維修:師傅口中的專業術語,你能分辨出幾個

之前去換大彈簧
我還一直聽不出來是什麼~"~
電焊機 電龜(台語)
變壓器 拖瀚斯



註記的一下


很實用,修車時才不會牛頭不對馬嘴


blink_blink21 wrote:
註記的一下很實用,修...(恕刪)

車修好以後看到正妹
就可以說
"一修尼阿收比"
一起出去玩吧!
想開四輪 wrote:
自己補充的

避震器.....哭兇

變速箱.....米兇

變速桿.....CHANGE類把
幫你小修正一些地方....(恕刪)


避震器在小車或機車稱 哭兇
在大車重車或小型車叫 阿哭受嘛

煞車鼓 哈母
開口扳手 西班啊
? 逼猴 我忘了中文叫什麼了
化油器 喀不類打
曲軸 拖浪古
阻風門 Q紐
煞車桿 類嘛
手把 殺庫 <==真的就叫殺庫 套子都稱為殺庫
碟煞 撇啊動



另外考考大家
機車電盤處 有一個小小半月型的鐵製小物 鑲在曲軸上那顆半月型小物
有人知道那個怎麼唸嗎?
借用拍賣的圖片

akimofrank408 wrote:
檔車系離合器碗公--...(恕刪)


保險套應該是=空ˊ豆姆 英文的念法

AKIRA曹長 wrote:
車修好以後看到正妹就...(恕刪)


"一修尼黑皮"應該比較快 哈哈

梅涼新 wrote:
避震器在小車或機車稱...(恕刪)

避震器在小車或機車稱 哭兇
這是整組避震器的總稱

在大車重車或小型車叫 阿哭受嘛
這是避震器內油壓筒的名稱..阿哭受吧才正確


煞車鼓 哈母
開口扳手 西班啊
? 逼猴 我忘了中文叫什麼了
拔輪器是中文名稱

化油器 喀不類打
曲軸 拖浪古
尾音不正確..應該叫拖浪庫

阻風門 Q紐
煞車桿 類嘛
煞車桿是..裂吧

電盤上半月形的物件叫半圓鍵..師傅叫它司逼轆
生銹的螺絲 wrote:
避震器在小車或機車稱...(恕刪)

司逼轆
這個小東西很多人是叫不出名稱的

避震器確實是那根油壓筒
但大部份的師傅也會把總成叫阿哭受嘛
會講哭兇的大部份只有機車
車界或材料行都叫阿哭受嘛
或者要解釋給車主換什麼零件時才會講哭兄
至於嘛或吧 那是日語發音沒有對或錯
跟有人講嘎類嘎類 或嘎哩嘎哩是一樣的

梅涼新 wrote:
司逼轆
這個小東西很...(恕刪)

大概是南北口音的關希吧
看到這篇文章
真是讓我憶起以前當維修技師的時光
關閉廣告
文章分享
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!