腳踏車的台語？？？

sid6626

225分

41樓

sid6626

個人積分：225分

文章編號：12712989

小時候最常用的說法是鐵馬，
其次是孔明掐，
卡打掐是長大後才比較有聽到的說法。

推薦淋雨之後再吹風

shoujen

980分

42樓

shoujen

個人積分：980分

文章編號：12714867

小弟小時後都是以鐵馬稱呼自行車
反倒是來北部第一次聽到孔明車
覺得一點茫然然
第一次聽到孔明車是31歲的時候
在此之前不是說卡打車

就是鐵馬

viansonic

0分

43樓

viansonic

個人積分：0分

文章編號：12715916

自行車 = 單車 = 腳踏車(卡打掐) = 鐵馬 = 孔明車(孔明掐 ) = 自轉車(幾電夏) = bicycle(賣洗扣) = bike (拜客)

darkwhite

6分

44樓

darkwhite

個人積分：6分

文章編號：12717303

小弟祖籍南投，算是中部人吧，大部分都講"鐵馬"，因為小時候住台北偶而講"孔明車"，卻從來沒講過"卡踏掐"，最近才聽到這樣的講法的，挺有趣。

還有一個，從小以來的疑問，我們家講"洗澡"的台語叫做"洗浴"(浴的唸法跟溢一樣)，可是我好多朋友都聽不懂，只說是"洗身軀"，是不是真的沒有人講"洗浴"啊？

huangliu01

6分

45樓

huangliu01

個人積分：6分

文章編號：12718876

最常聽到還是鐵馬。

發音是一聲的〝踢〞馬。

而不是〝剔 ˋ 〞（鐵）馬。

孔明車也偶有所聞。

cct1007

1分

46樓

cct1007

個人積分：1分

文章編號：12720835

從小聽到的就是"控門車"比較多，"卡踏車""鐵馬"是近來較常聽到。

wcu1017

39分

47樓

wcu1017

個人積分：39分

文章編號：12720880

suntecs wrote:
鄉下多數說鐵馬..老...(恕刪)

縫紉機 >> 針車機(台)

Hendry650918

3分

48樓

Hendry650918

個人積分：3分

文章編號：12721806

孔明車我道是第一次聽說，
順便教教大家，腳踏車客家話叫做
(私壤茶)

RescueCat

21分

樓主

RescueCat

個人積分：21分

文章編號：12725786

Hendry650918 wrote:
順便教教大家，腳踏車客家話叫做
(私壤茶)

感謝各位車友的熱情回覆

現在我又多學了"文武車"、"動鍊車"和客家話的"私壤茶"等等
而且南北的習慣用語不太一樣
看來要跟老一點的長輩們溝通
有些名詞還是要多學學才行
這樣聊天就比較有話題

ycc717

27分

50樓

ycc717

個人積分：27分

文章編號：12726802

孔明車真的是北部人用比較多

而且好玩的點是

騎腳踏車講成 "坐"孔明車

動詞是用台語的 "坐" 而不用 "騎"

乍聽之下　好像都不用踩就會前進啊...

㊣珍惜生命，遠離毒品㊣珍惜生命，遠離河濱㊣

腳踏車的台語？？？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

腳踏車的台語？？？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！