請問 deore 如何發音??
每次都不知如何唸出.
文章關鍵字
我都唸
[迪歐雷]
不知道對不對...
請參閱以下討論串:

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=268&t=386099&p=1
推一下~
我也不知道

是不是念 "杜爾" ??
洗馬路是日本牌子
發音應該是得歐雷比較接近
跑步,騎車,游泳~~
請用日文片甲名發音...

"跌-歐-雷"...
非得把車搞得像貴賓狗一樣才肯騎是不是?
那樓主可否讓我順便一問

CAMPY的變速 RECORD 大家的念法是 當動詞重音在CORD 還是名詞重音在RE

SRAM的X.O 大家是念X.O 還是念 X.ZERO 還是 X.零 還是叉圈 還是叉零還是叉ZERO
聽過有人這樣念,kk音標:[di′ari]
でおれ! (デオレ)
碰到這種日系的廠牌,就算是英文名字也得翻成片假名。
但如果對發音沒信心,D~E~O~R~E就不用客氣給它拼出來也行。
至於SRAM系統…
一般聽到的都是唸叉點零。
但我是唸X點零。
著急時唸X point Zero。
jasondte wrote:
請問 deore 如...(恕刪)


原來的構思應該是要唸"迪-歐爾", 但現在市場上大多唸"迪-歐-蕊".

根據www.singletrackworld.com訪問Shimano現任總裁Yozo Shimano先生(Shimano創始人的孫子), 如下..

Shimano Deore XT was first introduced in 1982. The story is that it Shimano Europe suggested
that it be called "D'Or" ('Gold' in French, to signify the quality), but it came back as 'Deore' and had a picture of a deer on it.
www.hawkewolf.url.tw
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!