[NDSL]出了韓版的遊戲耶!!這是不是說....

matal wrote:
"這跟市場大不大應該...(恕刪)


沒仔細看嗎? 說了 簡繁體只要轉換一下就好 有簡體繁體就不是大問題

但現在卻很少針對中文化 顯示跟市場大不大沒關係有其他因素所以沒做

台灣不大但大陸市場可大了 台灣賣五千片那大陸呢?

當然這都不看在眼裡那僅表示

我講的"這跟市場大不大應該沒有關係 做不做而已"


也有可能是 以前的戰爭關係民族情緒高漲 反日意識很強

日本要去對岸投資都得經過第三方才能登陸

還有最近大陸那邊也開始禁日本卡通 怕被從小就被洗腦

像我們台灣 以前是哈日一段時間 先前韓國也學起日本 最近才吹起哈韓風

要中文化一定是簡體開始才比較可能有繁體

看一些外國公司的網站選中文竟然只有簡體版

真的很擔心我們的正繁體中文慢慢被邊緣化
其實網路也流傳不少個漢化版,
來源應該是一些個人修改的吧.

如果個人都可以這麼搞,
那正式版出個中文版應該也不是那麼難才對.
只是看代理商想不想做而己.

說真的 雖然市場大小有關 不過廠商的態度也是有很大的關係
SONY雖然是很老大心態 不過至少繁中的遊戲也不少
畢竟香港的SONY還是蠻努力的~所以台灣也跟著受惠^^
PSP連系統介面都有中文化(韓文版的先發之後就更新中文版)

題外話 中不中文化其實對台灣市場一點影響都沒有
畢竟台灣人哈日的程度還蠻高的
NDSL跟Wii即使不可能出中文版 大家還是都安慰自己遊戲好玩就好
反觀PSP跟PS3 就算出了中文版 還是引來撻伐

但我還是比較喜歡有中文的SONY系統^^
PS3forFUN wrote:
沒仔細看嗎? 說了 ...(恕刪)


簡繁體轉換??就算簡單,只怕"老任"連想轉都不想轉.....
小弟同意avlife的說法,畢竟只是"中文化"而已,這門檻相對於伺服器架設、管理、更新方面來說真的不高,只是願不願意做而已,而且往PC GAME上面看,很多大作也都是有中文化,所以單單就"中文化"的部份,小弟認為只是有心跟沒新而已。

忽然想到,到底WII會缺貨的原因是啥阿?又不像PS3的藍光有製程良率問題??

浩瀚 wrote:
小弟同意avlife...(恕刪)


Wii的缺貨是供不應求,剛進貨就就被搶光,跟NDS情況相同
所以它的缺貨與PS3是不同的。
"畢竟只是"中文化"而已,這門檻相對於伺服器架設、管理、更新方面來說真的不高"

恐怕沒有兄台想的那麼樣簡單,
wii上面還有新聞,天氣,投票等等功能,
如果代理商只中文化系統,其他還是日文或者鎖住不開放,
那倒不如直接用日文機,不然只會被罵的更慘...
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!