gp7497 wrote:若只是要內坎中文的話...(恕刪) 如果手上的 DIVX 檔案是 PS3 可以直接播放的,用 AVISUB 這軟體絕對可行,直接把字幕包進去不需要重新編碼影像,不到三分鐘就可以處理好一個檔案。
我也是用AVISUB轉的,轉完divx檔PS3可以讀,也可以開字幕記得 AVISUB有一個選單可以選語言,所以選中文的話他對應到PS3字幕語言也會show是中文速度的確比用Winavi converter快很多(大約4-5分鐘)而且字幕不是黏死的,可開可不開他原理是把srt/sub/inx轉成圖片檔再合併到一個divx裡面去問題來囉,有哪位先進知道MAC上有否相關軟體呢?不然每次都要開windows的電腦來挺影麻煩的...XD
kwiwon wrote:我也是我是用這裡的教...(恕刪) 這個狀況我也碰到了。使用 AVISUB 將字幕裝進 AVI 裡,結果 DIVX PLAYER 播有字幕, PS3 則沒有。同一檔案就算使用可以成功內坎的字幕檔,PS3 一樣出不來。不過我所試驗的檔案編碼為 XVID,是否有所關聯我就不清楚了。因為 XVID 我有內坎字幕成功的。
嗯~晚上也利用512mb的USB下載裝入PS3很感動,軟體更新的速度之快當然還是有些AVI檔案打不開~不過可以放影的多過不行放影的(也是沒字幕)好奇的事....拿了一個120G的隨身硬碟試插了PS3為什麼PS3讀不到,按三角形也沒反應呢?