討論群組
小惡魔市集
悅遊日本
活動報導
登入/註冊
首頁
手機
相機
筆電
電腦
蘋果
影音
汽車
機車
單車
遊戲
居家
親子
時尚
運動
戶外
生活
旅遊
理財
閒聊
時事
市集
悅遊日本
YouTube
首頁
遊戲
Blizzard
魔獸世界
前往頁尾
返回列表
訂閱文章
我要回覆
miro13
11分
樓主
miro13
個人積分:11分
文章編號:38865951
文章段落
潘達利亞之謎名稱想法
2012-10-02 11:36
2096
0
收藏
回覆
分享
引言
連結
回報
推薦
內嵌文章
只看樓主
列印
其實潘達利亞- Pandaria
是由Panda-熊貓 加上 ria 而來
指的是熊貓這個種族
當然也是英文"謎"的雙關語
所以如果翻成 "熊貓族之謎" 會不會比較好?
2012-10-02 11:36
#1
0
引言
分享
文章關鍵字
潘達利亞之謎名稱想法
大頭小胖
328分
2樓
大頭小胖
個人積分:328分
文章編號:38867540
miro13 wrote:
其實潘達利亞- Pa...(恕刪)
名字不是本來都只能音譯嘛?
不能用單字的原本意思來翻譯
2012-10-02 12:49
#2
0
評分
清除評分
引言
我要留言
連結
回報
只看此人
列印
0/100
我要留言
Randal Du
77625分
3樓
Randal Du
個人積分:77625分
文章編號:38957428
miro13 wrote:
指的是熊貓這個種族
Pandaren才是熊貓人這個種族,
Pandaria是潘達利亞大陸喔。
歡迎加入小惡魔FB粉絲團:http://www.facebook.com/pages/Mobile01/189979853379
2012-10-06 22:26
#3
0
評分
清除評分
引言
我要留言
連結
回報
只看此人
列印
0/100
我要留言
freylin
106分
4樓
freylin
個人積分:106分
文章編號:38989914
miro13 wrote:
其實潘達利亞- Pa...(恕刪)
mists 表示.................
2012-10-08 17:09
#4
0
評分
清除評分
引言
我要留言
連結
回報
只看此人
列印
0/100
我要留言
常用
表情
動作
物品
短文字
長文字
首頁
遊戲
Blizzard
魔獸世界
我要回覆
小惡魔新聞台
Razer 推出 Soma Pro、Soma Sensa HD Haptics 電競椅 打造視聽觸覺全方位沈浸式遊戲體驗
【新訊】Razer 推出 Hammerhead V3 Chroma 電競耳機 雙單體搭配 ANC 主動降噪、THX 7.1 環繞音效
為提供您更優質的服務,本網站使用cookies。若您繼續瀏覽網頁,即表示您同意我們的cookies政策。
了解隱私權條款
我知道了!請關閉提示
文章分享
加入好友名單
名稱
群組
全部朋友
描述
取消
確定
評分
取消
確定
評分
清除評分
複製連結
複製
今日熱門文章 網友點擊推薦!