archcat wrote:
無意討戰
剛好看到你在51樓寫到：
討論之中並沒有輸贏,你又何必這麼小家子氣.
留給您自己正好...(恕刪)
就說你的邏輯不好...
無意討戰的話,下面卻又丟出一句...真是矛盾.
如果真是無意討戰的話,那又何必發上一篇文...
而且你們只在意爭論是否輸贏才會這麼硬要強出頭.
何必呢?
討論之中可能會有結論,但是不會有輸贏.
有輸贏的心才會造成爭執的開端...
還是老話一句,就此打住....別鬥臭了這篇文.
個人積分：49分
文章編號：16598761
個人積分：80分
文章編號：16599290
Purpledew wrote:
主辦單位對於當地的習慣不尊重,這句話並沒錯.
至少很多人第一時間還以為是香港中國的團體過來聯誼.
.(恕刪)
看了這篇好幾天了....
不過說真的...沒有"好多人"...在您之前只有一個人...我反覆爬了好多次樓....(因為我閒^^)
翻譯名詞有需要這麼計較嗎?
人家只是PO個比賽訊息....
如果人家覺得虎頭山長得像火星....就訂個"火星自行車賽"不行嗎?
有規定"山地車"是哪裡的專用語哦?台灣就不能用哦?
難道名字這種東西是先用先贏~?
你認為那是哪裡的慣用語是你的事...別人也要習慣這種慣用語只有哪裡能用嗎?
小弟就覺得"山地車"名子挺好的~雖然沒仔細研究過~也不想管哪邊先用這個名詞~
我只知道如果有一天我騎我的下坡車去山上~有老北北說我這台叫"山地車"~我會覺得挺貼切的....
這是"山地"裡跑的嘛...
就像公路車在"公路"裡跑一樣...
難道"公路"車...."自由"車...不是同一種車嗎?
有差嗎?
話說...好久沒回去虎頭山了....之前也是那裡的常客....不過不是騎自行車而是去玩斜坡滑翔機的^^
好地方~!
個人積分：49分
文章編號：16599465
sanyi wrote:
看了這篇好幾天了....
不過說真的...沒有"好多人"...只有一個人...我反覆爬了好多次樓....(因為我閒^^)
翻譯名詞有需要這麼計較嗎?
人家只是PO個比賽訊息....
如果人家覺得虎頭山長得像火星....就訂個"火星自行車賽"不行嗎?
有規定"山地車"是哪裡的專用語哦?台灣就不能用哦?
難道名字這種東西是先用先贏~?
你認為那是哪裡的慣用語是你的事...別人也要習慣這種慣用語嗎?
小弟就覺得"山地車"名子挺好的~雖然沒仔細研究過~也不想管哪邊先用這個名詞~
我只知道如果有一天我騎我的下坡車去山上~有老北北說我這台叫"山地車"~我會覺得挺貼切的....
這裡"山地"裡跑的嘛...
就像公路車在"公路"裡跑一樣...
難道"公路"車...."自由"車...不是同一種車嗎?
有差嗎?
...(恕刪)
你第一個疑問"翻譯名詞有需要這麼計較嗎?",我在前幾篇回過了,可見得你沒真正看過.
先去看過再來吧.
其餘,
你想用那個名稱,我沒意見...
你最後的疑問"難道"公路"車...."自由"車...不是同一種車嗎?",我也回過...本質在於路線而不是車種.
想砲也請認真點,把前文全看過再來吧.
個人積分：80分
文章編號：16599697
Purpledew wrote:
你第一個疑問,我在前幾篇回過了,可見得你沒真正看過.
先去看過再來吧.
其餘,
你想用那個名稱,我沒意見...
你最後的疑問,我也回過...本質在於路線而不是車種.
想砲也請認真點,把前文全看過再來吧.
.(恕刪)
哇...回得好快....
反正我也閒...
我沒看到你的第一個回覆耶?!沒有很多人耶...這篇已經被瀏覽了3仟多次....不成正比耶...
(當然3仟多次是很多像我這種"閒橄欄"的一直進來看啦^^)
Purpledew wrote:
名稱的本質在於路線而不是使用的車種
.(恕刪)
不然中福宮不是"山地"嗎?
如大大般博學者...應該去過了才是
還是"山地"又有什麼特殊的定義呀?
個人積分：49分
文章編號：16599862
個人積分：80分
文章編號：16600394
Purpledew wrote:
所以說你不去看完整篇...(恕刪)
倒不是強出頭啦...
就是閒咩...戰文不都是給很閒的人打發時間的嗎?
您很忙的話就不必回啦....還回這麼快....^^
我的第一個問題是...哪有很多人覺得這是誤會這是大陸或港澳要來的名稱?
你還偷改回覆 ^^...還好我回覆時有引用備份...不然真的雞同鴨講...
我就是看不慣....
也許你是對的....但不要拉一堆看不見的人來背書...什麼叫一堆人以為?
有一個人的ID叫"一堆人"嗎?
誰的解釋都對...都沒錯....其實也沒什麼人在乎名稱吧...(對於後半段文來說啦)
戰文就是這樣....回覆不要偷改....哈哈...這樣之後進來看的人才不會牛頭不對馬嘴...
從頭到底您都說您不想再戰...但您回文的速度....
會讓想練打字的人都忍不住跳出來回一下....哈哈...
個人積分：21分
文章編號：16601679
sanyi wrote:
哪有很多人覺得這是誤會這是大陸或港澳要來的名稱?.....(恕刪)
一個ID不夠的話，反正我比較不怕筆戰，我來當第二個，這樣應該可以算是複數了吧(笑)
我第一眼看到「山地車」也想到「這是其他華語地區，例如中國還是香港那邊的稱呼嗎？」
(為什麼講到中國或香港就被認為是「政治」呢？我不覺得啊，世界上用華語的主要地區，又離台灣很近的，就是中國或香港了啊)
至於其他潛水的人，會不會這樣以為呢？誰知道。
也許我跟Purpledew車友祇是冰山一角而已，有更多的人也有這樣的疑問，祇是覺得不需要講出來而已。
至少，數量應該不是重點。
討論名稱，讓主辦單位下次舉辦比賽時能吸取經驗，應該不是壞事吧？
為什麼會認為對名稱有疑問就是不尊重主辦單位呢？難道是因為「中國或香港」這幾個字嗎？
個人積分：80分
文章編號：16602423
jsoccer wrote:
一個ID不夠的話，反...(恕刪)
所以我才會一直強調我很閒咩...
是這樣的...我的知道我的回文沒品味又沒風格...一直在喇而已...
不過咧....
說真的啦...人家辦比賽也不是營利為性質的...
不必花那麼多篇在名稱上啦~一來一回的...何必咧...要嘛支持要嘛就潛水...
就如大大說的...潛水的也許站在不同立場的也很多...這我倒是認同...
感覺是人家辦個比賽整理場地...弄文宣...召兵買馬的.....
弄個網路簡章郤變成單車名稱大戰....把人家辛苦的焦點糢糊了啦...
哈哈...當然小弟的這幾篇也是啦...所以我之前就先PO悄悄話向開版大先致歉了....
話說回來....大家都這麼關心人家的比賽名稱...星期天有沒有要去現場幫人家加油一下呀....
開版大應該比較關心這個話題吧....
個人積分：49分
文章編號：16603294
sanyi wrote:
倒不是強出頭啦...
就是閒咩...戰文不都是給很閒的人打發時間的嗎?
您很忙的話就不必回啦....還回這麼快....^^
我的第一個問題是...哪有很多人覺得這是誤會這是大陸或港澳要來的名稱?
你還偷改回覆 ^^...還好我回覆時有引用備份...不然真的雞同鴨講...
我就是看不慣....
也許你是對的....但不要拉一堆看不見的人來背書...什麼叫一堆人以為?
有一個人的ID叫"一堆人"嗎?
誰的解釋都對...都沒錯....其實也沒什麼人在乎名稱吧...(對於後半段文來說啦)
戰文就是這樣....回覆不要偷改....哈哈...這樣之後進來看的人才不會牛頭不對馬嘴...
從頭到底您都說您不想再戰...但您回文的速度....
會讓想練打字的人都忍不住跳出來回一下....哈哈...
...(恕刪)
所以說你就是擺明來打嘴砲的,一開始何必扭扭捏捏.
而且我的回覆並沒有修改,就怕你看不懂,只有增加在後段補充.
可見你看文章都沒在看的,無理亂發砲.
而且我不只一次說了"到此為止",就是有一些白目愛嘴砲的點名我出來.
所以才說你的邏輯真是不及格,沒有你先開砲,我哪會回你的文,真的是是非顛倒搞不清楚.
這樣還說不是強出頭? 只是落人笑柄罷了...唉.
~~抓住指縫的風,就能抓住緣分~~
個人積分：49分
文章編號：16603495
sanyi wrote:
所以我才會一直強調我很閒咩...
是這樣的...我的知道我的回文沒品味又沒風格...一直在喇而已...
不過咧....
說真的啦...人家辦比賽也不是營利為性質的...
不必花那麼多篇在名稱上啦~一來一回的...何必咧...要嘛支持要嘛就潛水...
就如大大說的...潛水的也許站在不同立場的也很多...這我倒是認同...
感覺是人家辦個比賽整理場地...弄文宣...召兵買馬的.....
弄個網路簡章郤變成單車名稱大戰....把人家辛苦的焦點糢糊了啦...
哈哈...當然小弟的這幾篇也是啦...所以我之前就先PO悄悄話向開版大先致歉了....
話說回來....大家都這麼關心人家的比賽名稱...星期天有沒有要去現場幫人家加油一下呀....
開版大應該比較關心這個話題吧......(恕刪)
總算有比較像樣的回文.
唱這麼高調又想模糊你無的放矢的行為嗎?
有誰去抹煞主辦單位的辛苦?
有誰去否認了這場賽事?
前幾篇緣由我都寫的清清楚楚,半路插花想強出頭,你還真是搞不清楚狀況.
任何辛辛苦苦的辦起來的活動,都應該可以讓人質疑與發問.
更何況這是個公開的討論區.
若是不接受任何評論的話,那他大可以放在自家的論壇...
也就不需要你這種強出頭的砲文.
~~抓住指縫的風,就能抓住緣分~~
