討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

1分

樓主

個人積分：1分

文章編號：45457517

「留下來或是我跟妳走」的韓文怎麼說？

最近一個認識的韓國女孩，可能要離開了，想跟她說下面這句話。

請問有人知道，「留下來或是我跟妳走」的韓文怎麼說嗎？

或者有其他更好挽留她的韓文，也請告訴我一聲，謝謝。

2013-08-08 20:32 #1

frank100

111分

2樓

個人積分：111分

文章編號：45459228

yaoching67 wrote:
最近一個認識的韓國女...(恕刪)

Genni을 유지하기 위해 또는 내가 가야합니까

Genni eul yujihagi wihae ttoneun naega gayahabnikka

121分

3樓

個人積分：121分

文章編號：45459282

yaoching67 wrote:
或者有其他更好挽留她的韓文，也請告訴我一聲，謝謝。

歐巴 30cm

1分

樓主

個人積分：1分

文章編號：45459548

謝謝大大回文，

請問留下來，或者我跟妳走，分成兩部分說的話，

你寫下的韓文，是怎樣斷句？

kbdog

75分

5樓

個人積分：75分

文章編號：45461410

yaoching67 wrote:
最近一個認識的韓國女...(恕刪)

留下來或者我跟你走哩遊~~~

這樣你是還有問題嗎哩遊~~~

如果你還想問其它的我也沒辦法回答你哩遊~~~

用戶名稱勿用真名

3分

6樓

用戶名稱勿用真名

個人積分：3分

文章編號：45684669

旺旺旺旺旺
狗狗乖
旺旺旺旺旺旺旺旺
啪啪啪
嗚嗚嗚嗚

1498分

7樓

個人積分：1498分

文章編號：45684731

旺旺旺旺旺
旺旺旺旺旺
旺旺旺旺旺
旺旺旺旺旺
旺旺旺旺旺

22分

8樓

個人積分：22分

文章編號：45685584

講英文不就好了

yaoching67 wrote:
最近一個認識的韓國女...(恕刪)

kensers

110分

9樓

個人積分：110分

文章編號：45689798

可能樓主喜歡對方用含的

筆誤是韓的...對話

我猜應該對方女生是修韓文或是對韓文有興趣吧

yaki2877

3分

10樓

個人積分：3分

文章編號：45690241

這是google的翻譯.千萬別用.

frank100 wrote:
Genni을 유지하...(恕刪)

여기 남든지, 안그럼 날 데리고가.
留下來或帶我走(使用半語句型.我猜想你們關係應該不錯)

떠나지 말아요.
不要離開

1
2

小惡魔廣編特輯

擺脫洗車機痛點、愛車人士也滿意！直擊德國凱馳 Kärcher 全新「CW 5龍門智慧洗車系統」

擺脫洗車機痛點、愛車人士也滿意！直擊德國凱馳 Kärcher 全新「CW 5龍門智慧洗車系統」

NVMe RAID 效能瓶頸怎麼解？圖睿科技SupremeRAID™ SE用GPU RAID榨出SSD速度極限

NVMe RAID 效能瓶頸怎麼解？圖睿科技SupremeRAID™ SE用GPU RAID榨出SSD速度極限

全球最暢銷車系走過一甲子｜Toyota Corolla 60週年典藏版即刻收藏！

全球最暢銷車系走過一甲子｜Toyota Corolla 60週年典藏版即刻收藏！

不在家也安心，用中華電信 Hami Cam AI 智慧攝影機守護全家

不在家也安心，用中華電信 Hami Cam AI 智慧攝影機守護全家