一個美國華僑在台生活對於"台灣美眉"的感想(轉貼)

glasscar000 · 2013-06-08T01:52:44+08:00

來源：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60076&snA=1284705&tnum=123(轉貼文)這是一個美國華僑對台灣妹的心得：I'm ABC and came back to Taiwan (I've had my share of girlfriendsin USA). In 5 years staying here (and dating several TWN girls from 25-36 yos, here is my take: Taiwanese women are narcissists, especially if she is even slightly attractive. Most of them live off their parents. If they are well-off, forget about scoring with them unless you are more well-off than them, their parents will find every reason in the world NOT to be with you.我是一個回到台灣居住的美國華僑（譯註：America-born Chinese），在美國曾與幾個女孩子交往過。在台灣待了五年，跟許多台灣女孩子約會過（她們介於25歲到36歲之間）。我的想法是這樣的：「台灣女人是自戀狂（譯註：Narcissist，取自於希臘羅馬神話水仙花的故事。），尤其是那些稍為有姿色的，更是不可一世。這些女孩子（作者曾約會過的），衣食皆仰賴父母。你如果沒有比她們有錢，就別想討好她們了（譯註：score with, to please someone or a group，感謝版友改證），還有，正因為她們比你有錢，她們的父母特別挑剔，寧可找上千百個理由，也不願和你交往。$$$$ is king, you can be fat, butt-ugly but if you are rich or appear rich, they will find every reason in the world to like you. And if you are not, you can become 'friends' with them, you simply become her platonic biitch, she only calls when she needs you and will never ever admit she is just using you for material things but will always give you you subtle hints of the Coach, LV, or expensive electronic gadget that she really really wants for her B-day.錢就是無冕之王。只要有了錢，台灣的女孩子和她們父母就會特別哈你，就算你又肥又醜，她們還是找得出理由貼著你；要是你沒錢，沒關係，你還可以與她們當無「性」的「朋友」，然而，她們在有麻煩事時，才會找你；換言之，你成了卑賤的奴隸，得為她們做牛做馬。她們就是只貪圖現實利益才與你來往，但卻從來不肯承認。她們一有機會就會暗示你，要你送她們LV或Coach之類的名牌包包，或是要你在她們生日的時候送一些超貴電子產品。Worse, forgetting

TATAMAMA

1516分

11樓

TATAMAMA

個人積分：1516分

文章編號：44257297

baka wrote:
這不可能是真的ABC...(恕刪)

可能是Argentina Born Chinese.
所以英文爛成這樣

gtsai1

51分

12樓

gtsai1

個人積分：51分

文章編號：44257420

我猜應該是高中就回台灣上大學的華僑
很多英文用詞都是網路和口語上的用法

但是....我還蠻認同他說的耶
不過我確定他是夜店咖因為他形容的就是愛跑夜店的女生
要不然李公子怎麼能拍出那麼多經典的片子?
這些女生大概在台灣佔3成左右吧 (大都市裡嚴重一些)
加上FB和通訊軟體的普及這個樣的女生將來上升到8成都很正常

台灣男生娘砲在我美國和中國朋友中已經是公認的事實了
沒甚麼好反駁的 (我還是會幫大家辯護是因為塑化劑的關係)
不可否認的是在台灣還是娘砲的男生吃香
瘦瘦高高還是比壯壯高高搶手許多

他覺得台灣的台灣妹妹難交往
那他一定沒有交過在"美國"的台灣妹妹
公主病比在台灣的嚴重數倍阿
李公子都不一定罩得住
要不然他為什麼回台灣哈哈

只能說原post越級打怪怪不了誰

Nothing worth having comes easy