被騙啦!被騙啦!(重寫)


tracer1000 wrote:
女友向我一個媽媽級的朋友,一個替我說話又讚賞我的媽媽...(恕刪)


沒錯…我也是看這句超級卡的…

卡到下面整個覺得,樓主是在講什麼鬼話…

大致上,就是指,樓主的女友去跟介紹他的媒婆(雖然還沒結婚)抱怨,講了一堆樓主性能不好的話…
看不懂+1,麻煩寫的白話一點,這種文章到底是寫給誰看的,對於看得懂的人深感佩服...
車子久了性能都是差一點,馬力也不夠強,東故障西故障,有錢的人就能換台新的
沒錢的人還是只能加減開....你的車主算是有錢人還是窮人?

還有,你確定你的態度還是跟一開始交往時一樣?

鯊魚辣椒 wrote:
你的樓上看得懂,你看...(恕刪)



真的只是個案?還是您對個案的定義與眾不同?~

文章寫作和口語表達不太一樣,您或許自己覺得說明白了,但是在讀者的角度卻可能看不懂詞句的邏輯。

且您的標點符號用法特別,非普通人能理解,就請誤怪我質疑您文章的可讀性了。


鯊魚辣椒 wrote:
我刪原文是覺得太嚴肅了

還是用詼諧一點來講一下我的窘境吧


誰可以幫忙PO原文?
這種詼諧的講法是要請哪個星球的人幫忙解釋?

鯊魚辣椒 wrote:
我刪原文是覺得太嚴肅...(恕刪)


你中文應該自國小以來就沒及格過吧?
真的有人看得懂你寫啥?

鯊魚辣椒 wrote:
我刪原文是覺得太嚴肅...(恕刪)

媽媽知道你在這邊發文嗎?大家都看不懂耶......
要不要再講清楚一點?
鯊魚辣椒 wrote:
我刪原文是覺得太嚴肅了

還是用詼諧一點來講一下我的窘境吧

今天好不容易想躺下來小睡片刻
一通電話打來劃破我寧靜的午睡

女友向我一個媽媽級的朋友,一個替我說話又讚賞我的媽媽

感覺就像是買車發現車子有問題回去找業代一樣

現在說這車問題一大堆

但是在開的時候,車子很順又很好開

車子問車主時,車主也沒有說什麼,只是對車子說很省油很好開

但是今天有問題卻直接跑去找業代

車子我彷彿被捅了一刀.....

好痛.....


前幾樓沒人護貝,搞到現在案情陷入火星文的狀況了啊?我也一整個看不懂,是哪裡詼諧了啊?

問題1
女友「向」(表示對著對方)你一個媽媽級的朋友,一個替你說話又讚賞你的媽媽(級的朋友?)

問題2
買車發現車子有問題找業代,請問
若你文中說你是車
誰是買主?誰是業代?


全文文意猜測
從回文及內容和少部份的人護貝來看
樓主的文意應該如下:

跟女友交往了五年
後來女友跟一個,對樓主而言很像媽媽級的朋友說
「和樓主交往了五年,跟本是浪費了她的青春」

這就像是買車子一樣
當初買車時,都沒什麼問題,銀貨兩訖
而車主(指女友),也都覺得車子(樓主)很好
在開的順順都有保養(交往順利穩定)的狀況下
怎麼會突然跑去找業代(這個媽媽級的朋友,感覺上當初也算是介紹人)
說「這台車子很爛」呢?
這明擺著是自比車子的樓主
被比做車主的女友
在背後捅了一刀
好痛啊…

媽呀,我竟然解出來了!?


所以,現在是直接報廢了嗎?
還是進廠大修?
還是,車主想換車了?
還是,業代有推銷新車了?
您,有流入中古市場嗎?
案情接下來怎麼發展
讓咱繼續追下去

你這文真的很難懂 你的中文表達的方式真的需要改...

變更的亞特 wrote:
真的只是個案?還是您...(恕刪)


重寫了,這樣應該比較通順了
不要問我去哪裡改車,我只會跟你說不要去那裡改車。
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!