必殺情書！

日本女友追到手了。

我把當年如何追到她的「必殺情書」亮出來，請有志一同的人參考。

女友當年看到這情書後，告訴我她哭了。

至於日文版部分，就看各自修行了。


あさみさん

我不禁想起一個故事。

以前，中國有個讀書人，路過一個農村，見到一位不識字的婦人。婦人正在「寫信」給她在外經商的丈夫。由於婦人不識字，只能在紙上畫。她畫滿了圈。路過的讀書人好奇的問這圈的意思。

「一個圈是我，兩個圈是他。很多圈，就是我想他。」婦人不好意思地說。

大受感動的讀書人，寫下了《圈兒詞》，詞的內容如下：

「相思欲從何寄，
畫個圈兒替。
話在圈兒外，
心在圈兒裏。
單圈兒是我，
雙圈兒是你，
...........
還有那說不盡的相思
將一路圈兒圈到底。」

我雖然受過高等教育，只要我「外國人」的身分不變，說什麼、寫什麼，都難免有情溢乎詞，意猶未盡的時候。難免有滿嘴支支吾吾、圈圈叉叉的時候。あさみ，看到我那時的窘態，請你理解，那代表我有滿腹相思，說不出口...。