幫友人代PO 感情諮詢

我朋友是屏東的小柴（獅子女） 單身29年沒交過男友。
年初時遇到一位水瓶男，他們是透過網路交友認識。
因為彼此喜歡運動聊了有5個月，近2個月才開始約出去運動，共見4次而已（他在高雄車程1小時）

男方因為被小柴的個性運動吸引，有向小柴表白問要不要在一起，
小柴對男方也非常有好感，老實說小柴被表白時非常心動，但她還在觀察男生。

主要是因為男方公司有個女同事跟他感情極好到像閨蜜，以前男方追過女方，情侶會做的都做了，但女方死不承認關係（於是水瓶男放棄了追求）
但最近女方即使交了男友也會回頭找水瓶男一起吃早餐/要求陪她加班聊心事
水瓶男起初會拒絕，但最後還是妥協（他想說單純以朋友角度陪伴）
小柴有教他做事別這麼優柔寡斷，你這樣是備胎!!
男生有在小柴面前把他跟女同事過去的照片刪掉，證明真的放下了
（但有時聊天小柴傳訊息分享音樂、風景話題，對方還是會稍微提到過去的事）
因為他們每天在公司見面不知道事情處理如何？

因為我朋友沒交過男友，感覺這關係有點亂。
這種情況我該請朋友小柴繼續觀察還是直接放棄？如果你們覺得該放棄要如何跟男方說？