【韓亦言 漢譯】至 愛
作者：英國 伊莉莎白·巴雷特·白朗寧（1806 – 1861）
譯者：韓亦言 版權所有(c) 2008-03-08
作者：英國 伊莉莎白·巴雷特·白朗寧（1806 – 1861）
個人積分：40分
文章編號：87409588
個人積分：40分
文章編號：87410991
個人積分：12479分
文章編號：87420723
個人積分：40分
文章編號：87421783
No, I haven't actually read any poems by Louise Elisabeth Glück till now. This poem is not one of her 10 best poems according to https://poemanalysis.com/best-poems/louise-gluck/, and the piece you copied here is not complete even.
And no, I won't translate this one for showing my abilibilities unless you show your translation of Mrs Browning's XLIII is better than mine. Fair?
韓亦言：：以良知，寫文字（Write with conscience）
那你就不必用英文回。 我也沒說那首是好詩前十，也沒說它是完整一首。只是隨手翻到那頁。上面只是對你譯作發表我的看法。你既公開譯作，怕人家有看法？何必心慌，要跟我比高下？我比不過你，我還是可以有我的看法。
個人積分：40分
文章編號：87426106
個人積分：40分
文章編號：87465311
個人積分：40分
文章編號：87496392
個人積分：40分
文章編號：88043468
