10分

樓主

個人積分：10分

文章編號：10335945

交韓國女友很辛苦

我有一個韓國女友
已經交往快兩年了
韓國人的脾氣真不是蓋的加上他是金牛女
這兩年常常為了小事情炒架

而且重點是他還不會道歉 -_-

常常會自以為他做事對的然後固執的要命

但我還是很愛她

最近情人節發現有男生偷偷寄電子情人卡給他
我想請問一些會韓文的大大幫我翻譯一下:

1. 요요요 다시보낸다ㅋㅋ
쵸콜릿없어서미안 ㅋㅋ
3월에오면 쵸콜릿좀 줄게~

2. 아 이거 왜 돈내야되냐
다막 i love you 이런거밖에없어서
좀특별한거골랐어 너닮은거

謝謝!

2009-02-14 10:39 #1

文章關鍵字

韓國女友

J屠蛇

23分

2樓

J屠蛇

個人積分：23分

文章編號：10336038

我猜樓主下一篇是"交非洲女友很辛苦" ^++^

跑跑卡陰車

6分

3樓

跑跑卡陰車

個人積分：6分

文章編號：10336070

因為常要說沙朗黑喲!~ ^++^

mmppeegg

3436分

4樓

mmppeegg

個人積分：3436分

文章編號：10336083

不是很多女生都這種個性嗎？
對不起我要把我民族情節帶進來了

拒。買。韓。國。貨

kevin55582

10分

樓主

kevin55582

個人積分：10分

文章編號：10336110

mmppeegg wrote:
不是很多女生都這種個...(恕刪)

哈哈我也是這麼覺得
當初不知道在想什麼...-0-

釣瀚檢菊花台

0分

6樓

釣瀚檢菊花台

個人積分：0分

文章編號：10336127

kevin55582 wrote:
我有一個韓國女友已經...(恕刪)

人家已經跟他表白I love you了....你還是把韓國人還給韓國人吧

shung06

31分

7樓

shung06

個人積分：31分

文章編號：10336173

我倒不覺得耶, 我反而覺得韓國女還蠻溫順的 ...(當然不是全部啦)

我同學有個交往2年的韓國女友他有一次打球腳扭傷,
宅在家裡玩CS他女友來看到他受傷就去弄一桶熱水
給他泡腳, 還幫他按摩, 時間久水冷了還會定時去換熱水
他女友還是個有錢人家的女兒

還有一次去韓國洽公, 廠商老闆請吃韓國烤肉, 帶著他的老婆一起
出席, 整晚就只看到他太太在旁邊幫我們烤肉, 夾菜, 招呼客人
自己都沒有吃東西, 才了解原來韓國人也是很大男人主義的

不過要交往韓國人比較困難, 因為他們種族意識比較強
老一輩會比較反對跟國外的人在一起