美國： 保持車距，不要靠太近，容易撞車。
台灣：車距不要太大，旁邊的車要插進來了啦幹！
美國： 輕鬆前進。
台灣：我左看又看上看下看，一堆機車好會鑽，搞不好哪一個死老百姓突然衝出來自殺。
綠燈：
美國： 輕鬆前進。
台灣：我左看又看上看下看，一堆機車好會鑽，搞不好哪一個死老百姓突然衝出來自殺。
車道合併：
美國： 禮讓旁邊那台車好了，不讓很危險
台灣：擠什麼擠！ 你擠過來很危險耶！我才不要讓你這種人！
速限：
美國： 跟著車流開，不龜速也不飆車
台灣： 不要開超速，罰單很貴（乖）
停車：
美國： 好多空位喔，但是牌子寫這個時段不能停，還是再找找。
台灣：好多空位喔！咦？是人家的車位嗎？沒關係啦，只是暫停一下。
美國： 沒有位置耶！繼續繞吧
台灣：沒有位置嗎？沒關係啦，我只是暫停一下。別那麼計較嘛！
警察：
美國： 幹！警察！鳴笛了嗎？是不是叫我？我違規了嗎？（怕）
台灣：警察？幹林北最大！
考駕照：
美國： 幹，我考第五次了！我在台灣有駕照開車都沒問題，怎麼會這樣
台灣： 教練說照著口訣這樣就會過，反正駕訓班包過！
駕駛新手：
美國： 還是不太會開耶，先慢慢找少車的地方練習。
台灣：靠！ 怎麼跟駕訓班教的都不一樣？都沒有人守規矩？ 太誇張了。
駕駛老手：
美國： 前車開這麼快，大概是新手，閃。
台灣： 前車開這麼慢，大概是菜鳥，叭叭讓路！！
行人：
美國： 到紅綠燈等小綠人。
台灣： 直接無視車流交通規則穿越。
美國： 沒有紅綠燈的路口，等汽車停下來讓我過。
台灣： 美有紅綠燈的路口，等到天荒地老。
罰單：
美國： 違停一分鐘被開單，幹！五十美金！搶錢啊 警察：申訴駁回。
台灣： 違停一分鐘被開單，警察叔叔人家不事故意的 警察：這次只開勸導單喔，下次注意。
未繳罰單：
美國： 幹！超過一個禮拜未繳！ 什麼？！ 加倍罰金！ 天啊！我的錢錢
台灣： 警察: 先生您的罰金已經托一年囉，要加利息十元。
