關於老車被撞後的求償問題

小弟聽友人敘述，家裡一輛老喜美曾在路上被後方車輛追撞，後車箱撞凹了進去。

肇事車輛為客運公司車輛，該客運公司直接請保險公司處理，而該保險公司以車輛殘值太低，僅肯支付幾千元賠償金，但此賠償金額用來修復車輛則遠遠不足。

最後友人自認倒楣，自行花錢消災將車輛恢復原狀。

這邊小弟有個疑問，想請教版上有經驗或實務上處理過相關事件的大大。

若遇到這種自身車輛就法律上來說已經沒什麼殘值，但車子保養得不錯且短時間內並未有換車的打算，被撞後又想修好繼續開，但肇事方卻以車輛殘值問題僅願支付極低的賠償金時，車主如何就法律上的做法尋求修復賠償呢?