討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

45分

樓主

個人積分：45分

文章編號：11455589

這句英文怎麼翻譯？(軟體裡面的用語)

Tuneful things to bang on

不算句子，只是簡短的說明文字，說明對象 Mallets 是一個軟體外掛合成器(打擊樂器)。

要怎麼翻比較恰當呢？謝謝各位！

2009-04-17 5:06 #1

文章關鍵字

軟體裡面用語

120分

2樓

個人積分：120分

文章編號：11457138

你要做中文化嗎？
把整個對話框貼圖上來吧。

作者為網路嘴砲家，長期關注論壇筆戰動向。