想買雙龍Tivoli的朋友們,可以先看看保養週期說明,到底是原廠說明書正確,還是代理商翻譯的正確??

呂睿全 wrote:
台灣路況真的很差 車商建議比較保守而已..(恕刪)

請問台灣的路況是有多差?

經常高於攝氏50度嗎?
還是整個冬季低於零下1-20度?


呂睿全 wrote:
更何況建立 龐大的後勤系統 也是要花錢投資的..(恕刪)

不知道 "雙龍汽車" 在台灣的銷售量每個月是幾萬輛?
幾千輛?
幾百輛?
幾十輛?
還是只有幾輛?.....

才導致 "雙龍汽車" 後勤系統會這麼 "龐大"?

需要在中文手冊上搞些有的沒的的伎倆與特殊規格來增加收入?
觀山月 wrote:
怎麼拿到原廠中文說...(恕刪)


買車時只有韓國原廠國際說明書與一本很薄的白色小本永嘉服務保證手冊,
還有車機的使用說明書(怡利的主機),
交車一個月後台灣代理商永嘉才翻譯好的中文說明書.....

HermesParis wrote:
請問台灣的路況是有...(恕刪)


這我也很想知道,到底今年1月到現在賣了幾台,我到目前為止台南路上還沒看到同伴~~

WY4143 wrote:
這我也很想知道,到...(恕刪)


請問大大可以分享一下心得 跟菜單嗎?

我最近也想買雙龍Tivoli

可以給我賴 ? 希望可以成為南部車友留
Colt PHP wrote:
請問大大可以分享一...(恕刪)


現在還在跟代理商釐清保養周期跟保固問題,不用急著買~~
WY4143 wrote:
換個基本3油3水也會出事??


怎麼不會,技師素質很重要
之前回原廠換水箱水遇到不知道該怎麼說的技師(他牌)
隔天我打開引擎蓋檢查的時候副水箱是完全沒有水的
如果我沒習慣檢查那些東西時候會怎麼樣呢?

gigimmg wrote:
怎麼不會,技師素質...(恕刪)


真糟糕,不管哪一牌的車,保養我一定會跟在技師旁邊看,邊看邊學邊聊天,

基本的保養我都會,只是礙於保固內跟維修設備我沒有,看技師工作的手路就知道行不行了!!
台灣真的很愛賺錢
你說的沒錯,我有認識日系經銷商協理
不管是說明書或保養廠都會建議你5000公里換機油
其實1萬公里或半年換就ok,很多車場只想薛錢
-----------------------------------------------------------------------------------------
2016/3/25 寫信詢問代理商
-----------------------------------------------------------------------------------------
To: *****@ssangyong.tw
Subject: 請問你們Tivoli正確的保養周期是什麼?

請問你們Tivoli正確的保養周期是什麼?
I是檢查R是更換,所以有I/R選項的有沒有更換一樣有保固?
請不要給消費者模擬兩可的答案,我只是一般的使用者,
也不會有什麼隨便的操駕,我會依照你們給的正確公里數或者是月份來做更換,
最好不要有I/R的東西存在這樣有非常大的爭議,這攸關我的5年10萬公里的保固,
與接下來購買Tivoli使用者的權利!!

Tivoli 的車主

以上,謝謝
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第一封信的回信
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
****@ssangyong.tw> 3月 29 日於 10:39 AM

信件內文
親愛的TIVOLI車主**先生:

敝公司很榮幸您能選用TIVOLI作為您的駕駒。對於您所提出的問題,敝公司也認為十分重要,故特別委由敝人對您加以說明。

其一,敝公司所提供英文版車主使用手冊,其內容是韓國雙龍公司所撰寫。英文版內容係針對全球市場而撰寫。
其二,永嘉雙龍公司所提供之中文使用手冊,其內容之撰寫是敝公司單獨對台灣市場所提供之使用建議。
其二,關於敝公司所提供之保固條件,十分單純,只要是正常駕駛、維護、保養之車輛,在滿足以下兩條件:(1)購買後五年內;及(2)行車里程數在十萬公里等條件之下(以先到者為準),都提供保固的服務。
其三,對於您所詢問「什麼是正常的駕駛、維護、保養?」敝公司所提供之中文版手冊,即為敝公司對於車主於台灣地區正常駕駛、維護、保養TIVOLI之建議。
其四,如有TIVOLI車主以手冊以外之方式駕駛、維護、保養,當車主主張有「應保固事件發生」時,敝公司並不會當然拒絕,而仍然會根據實際個案狀態判斷,是否屬於「應保固之案件」。
其五,在您的具體個案中,您所詢問關於「何時更換檢查或更換零件」的問題,敝公司之具體建議為「請遵守中文使用手冊」。關於您主張,您認為非屬「中文手冊建議範圍內」,但是對於您的駕座實屬更棒的維護保養的方式、用品之部分,我們尊重您的意見,也相信您會給予您的愛駒最棒的保護以及照顧。

如您有任何其他問題,或者對於本信件有任何追問,都隨時歡迎您。
希望在您每一天生活中,TIVOLI都可以變成讓您充滿熱情、快樂的充分必要要素之一。

順頌
===============================================================
永嘉雙龍汽車股份有限公司 服務部
SSANGYONG GLORY MOTORS CORP.
2F., NO.618, SEC. 3, CHONGDE RD., BEITUN DIST., TAICHUNG CITY 40673, TAIWAN
Tel : 04-2422-2992
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二封信問題
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Ssangyong

基本上你們的回答沒有我想要的答案,這樣我在問一個明確的問題,
本人 不會依照中文使用手冊保養,遵照韓國原廠說明書一般地區保養,
1千不換機油,5千不換機油,每萬進台南賓展更換自行攜帶符合
韓國原廠說明書上規範油品與使用量,3萬不更換AISIN變速箱油與引擎冷卻液,
6萬才會更換台灣原廠規定油品,一般人駕駛模式一年行駛大概15000km,

請問在這5年10萬公里使用韓國原廠說明書的保養周期,
在這期間引擎或變速箱故障是否有完全保固,
請跟我說有或沒有保固,就這麼簡單兩種答案,
有保固我就會按照韓國原廠說明書保養,
如果沒有保固,我就會按照中文使用手冊保養....

以上,謝謝
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
然後只打電話來說已在第一封信說明了,不會給明確的答案與回信,針對我個人的保養週期予以尊重,
也不會不保固車主,只以電話說明,到時真的有問題不知道會不會保固呀!!!! 2016/4/1
-----------------------------------------------------------------------------------------
WY4143 wrote:
----------------------------------------------------------------------------------------
2016/3/25 寫信詢問代理商
-----------------------------------------------------------------------------------------
To: *****@ssangyong.tw
Subject: 請問你們Tivoli正確的保養周期是什麼?

請問你們Tivoli正確的保養周期是什麼?
I是檢查R是更換,所以有I/R選項的有沒有更換一樣有保固?
請不要給消費者模擬兩可的答案,我只是一般的使用者,
也不會有什麼隨便的操駕,我會依照你們給的正確公里數或者是月份來做更換,
最好不要有I/R的東西存在這樣有非常大的爭議,這攸關我的5年10萬公里的保固,
與接下來購買Tivoli使用者的權利!!

Tivoli 的車主

以上,謝謝
----------------------------------------------------------------------
第一封信的回信
------------------------------------------------------------------------
****@ssangyong.tw> 3月 29 日於 10:39 AM

信件內文
親愛的TIVOLI車主**先生:

敝公司很榮幸您能選用TIVOLI作為您的駕駒。對於您所提出的問題,敝公司也認為十分重要,故特別委由敝人對您加以說明。

其一,敝公司所提供英文版車主使用手冊,其內容是韓國雙龍公司所撰寫。英文版內容係針對全球市場而撰寫。
其二,永嘉雙龍公司所提供之中文使用手冊,其內容之撰寫是敝公司單獨對台灣市場所提供之使用建議。
其二,關於敝公司所提供之保固條件,十分單純,只要是正常駕駛、維護、保養之車輛,在滿足以下兩條件:(1)購買後五年內;及(2)行車里程數在十萬公里等條件之下(以先到者為準),都提供保固的服務。
其三,對於您所詢問「什麼是正常的駕駛、維護、保養?」敝公司所提供之中文版手冊,即為敝公司對於車主於台灣地區正常駕駛、維護、保養TIVOLI之建議。
其四,如有TIVOLI車主以手冊以外之方式駕駛、維護、保養,當車主主張有「應保固事件發生」時,敝公司並不會當然拒絕,而仍然會根據實際個案狀態判斷,是否屬於「應保固之案件」。
其五,在您的具體個案中,您所詢問關於「何時更換檢查或更換零件」的問題,敝公司之具體建議為「請遵守中文使用手冊」。關於您主張,您認為非屬「中文手冊建議範圍內」,但是對於您的駕座實屬更棒的維護保養的方式、用品之部分,我們尊重您的意見,也相信您會給予您的愛駒最棒的保護以及照顧。

如您有任何其他問題,或者對於本信件有任何追問,都隨時歡迎您。
希望在您每一天生活中,TIVOLI都可以變成讓您充滿熱情、快樂的充分必要要素之一。

順頌
===============================================================
永嘉雙龍汽車股份有限公司 服務部
SSANGYONG GLORY MOTORS CORP.
2F., NO.618, SEC. 3, CHONGDE RD., BEITUN DIST., TAICHUNG CITY 40673, TAIWAN
Tel : 04-2422-2992

--------------------
第二封信問題
------------------------------------------------------------------
Dear Ssangyong

基本上你們的回答沒有我想要的答案,這樣我在問一個明確的問題,
本人 不會依照中文使用手冊保養,遵照韓國原廠說明書一般地區保養,
1千不換機油,5千不換機油,每萬進台南賓展更換自行攜帶符合
韓國原廠說明書上規範油品與使用量,3萬不更換AISIN變速箱油與引擎冷卻液,
6萬才會更換台灣原廠規定油品,一般人駕駛模式一年行駛大概15000km,

請問在這5年10萬公里使用韓國原廠說明書的保養周期,
在這期間引擎或變速箱故障是否有完全保固,
請跟我說有或沒有保固,就這麼簡單兩種答案,
有保固我就會按照韓國原廠說明書保養,
如果沒有保固,我就會按照中文使用手冊保養....

以上,謝謝
-----------------------------------------------------------------------
然後只打電話來說已在第一封信說明了,不會給明確的答案與回信,針對我個人的保養週期予以尊重,
也不會不保固車主,只以電話說明,到時真的有問題不知道會不會保固呀!!!! 2016/4/1
--------------------------------------------------------------------


避重就輕的回覆.....

5年保固?

依據雙龍這種悲情的銷售量

誰敢保證5年以後這間 "永嘉雙龍" 還在不在?
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!