支持中文化+1現在Volvo大概是進口車裡面少數沒有中文的了Volvo真的這方面要多加油,都講多久了當然英文是沒多難但車要在台灣賣希望它有中文也是理所當然尤其是每次看中文的mp3歌名不是顯示不出就是亂碼的時候真的很無言
AlistairLin wrote:支持中文化+1現在V...(恕刪) 支持中文化!目前台灣的高級車種裡頭,大概就剩Volvo介面還是英文的了(連Audi都有中文了),看英文是無所謂,但是電話撥號系統人名全是亂碼,播放mp3歌曲也全是亂碼,不用說功能性廢掉一大半,連乘客看到一堆亂碼都會酸一下,說不是被中國車廠買走了嗎?連個中文都沒有?對岸的沃爾沃不是用簡中介面嗎?簡中介面換成繁中介面是很難嗎?至少不要再亂碼了可以嗎?這裡如果有volvo的業代看到,請你大力地向你上頭反應!這年頭的新車撥個歌打個電話螢幕竟然全是亂碼、框框、跟問號!全台灣無論國產進口車大概就只有volvo會這樣了!這真是Volvo Taiwan最大的恥辱!
哀...要中文化,早就做了...有那麼難嗎...只是有沒有心而以,一家車廠要持續永續經營,從這些小地方就可看的出來,新的buyer會卻步,原本的車主也會因為這些小問題,下一台也不會再選這個牌子了(尤其是自備料的問題).......後勤維修越來越貴,上頭卻一直聽不到車主的一些心聲,不願去改善...只能說可能只是想做小眾品牌,才會有這總思維吧,哀,可惜了一台"安全"的車,雖然其他廠家也快追上了
話說很多地方有時候你找得到簡體找不到繁體,例如一些電玩遊戲,人家就是覺得繁體市場小不想下成本,但就算VOLVO的老闆不想讓繁體用到車上,台灣公司應該要努力爭取才是上策,而且放在下一版的升級有中文化...開個價...也是賺吧!然後以後要中文化變選配...
看到這篇討論串,再看看廣告上寫的"V40什麼都有",呵~~~~在下淺見VSI提供繁體中文系統是對台灣車主的尊重,與車主的英文程度應該沒有很大的關係但是買不買一部車,在下是不會將有沒有中文系統列入必要條件的......