滿心期待的XC60牽到手,卻沒有中文支援,您不感困擾嗎?

這是想都沒有想到的問題,因為六年前買的
韓製 M-Bird MP3 早已支援繁簡中文,英文
更不用說了,怎麼這個等級的車子卻沒有呢?
在這兒爬文一陣子了,也沒看見愛車車主反
應這個問題,是只有我這台才不支援嗎?

一個人開車辦公,要打電話的時候超危險,
內建的撥號功能因不能顯示中文聯絡人
資料,必須改由手機找出來,再由手機撥出,
好幾次差點出車禍!我心裡想:難道 Volvo
Taiwan 真要等到因此而出了人命,上了頭條
新聞,嚴重影響業績時才會有所作為嗎?別忘
了 Volvo 的設計理念就是安全、安全、安全
啊!

據業代告知,大陸 Volvo 已有簡中介面,可
以說對中文的支援已經完成了百分之九十,進
一步做出內碼轉換來支援繁中應不是問題,至
少先做到中文顯示聯絡人和MP3曲目,解決眾
車主最頭痛的部份吧。其它車輛參數設定的部份,
倒不是那麼急切!

各位先進您以為否?
深有同感!!
語言包對系統來說並不是什麼難事,也的確很多車子早就支援中文!
系統功能設定部分沒中文也就勉強算了,但是電話和音樂真的很需要!
希望能儘快提供中文系統啊!

dpeng678 wrote:
這是想都沒有想到的問...(恕刪)


還好耶~不就是文字~

就算phone book可以中文

邊開車邊選也很危險

不如用iphone吧

我都是藍芽到vsi~再聲控撥號~~哈哈哈哈哈哈

拐個彎思考來解決問題也很棒,不曉得 iphone
聲控撥號的完善率可以應付日常情況到多少百分
比?實用性夠嗎?

XC60 娶回家後真的很興奮,因為它支援 AAC/m4a
音樂格式,而據這位錄音師說:

http://www.kenrockwell.com/apple/itunes.htm

使用 iTunes 時,記得在 PREFERENCES > ADVANCED
> IMPORTING 下勾選 "Use Error Correction",而
且記得"流行 128 kbps/古典160 kbps"的取樣率
(我是一律設為 192 kbps),就可以得到和 CD
聽不出差別的音質喔。

所以我打算把手頭收藏的 CD 慢慢都轉成 AAC/m4a
格式,放入 USB 姆指碟內,好好利用車上音響。
但這時候問題來了: iTunes 自 Internet Database
自動下載的中文曲目很好用,卻不能在 XC60 上正確
顯示,要花好大力氣自已一張一張改!而手頭這樣的
CD 有一百多張。 Volvo Taiwan 您聽到消費者的辛
苦了嗎?

dpeng678 wrote:
這是想都沒有想到的問題...(恕刪)


被標題吸引進來
的確是滿心期待
不過因為
1訂車前就知道不支援中文
2到現在還沒開超過十次 每次都忙著熟悉駕駛跟管理秩序 (有小孩的大大們應該可以了解)
3剛設定好藍芽配對的手機消失多天 昨天才找到.....
4.....車主手冊好厚...
5家裡的MP3原本就很亂沒整理 早期下載的MP3簡體版亂碼+標題消失已經習慣了
6ACC讓腳休息 左手就有點忙
7......

所以 不會很困擾啦
當然有繁中最好啦 正體字好看漂亮 我也愛正體字
滿心期待??
看車時沒發現嗎?
還是期待交車時會有驚喜? 呵呵
VOLVO 2011 S60 T4 487: Ember Black + 3101 Black Interior
我是覺得還好耶...

1,邊開車邊講電話本來就危險...所以不需要(沒有中文介面也剛好). 但是他可以按鍵接聽就很方便了阿

2.聽音樂..哪一首的曲目可能對版主很重要吧?..我個人只會想歡聽的存放在一起, 聽膩了再換..所以有沒有歌名對我也不重要.
玩電腦很多年了,用 Convertz 在簡繁之間轉換得很順手,買幾千元的 3C 商品也都支援中文,買車的時候就視作理所當然,沒在留意了… 是我錯了嗎?

老婆大人也這麼說我,唉!我知道錯了。不過大方向是對的,希望下一次軟體升級就有中文支援了,各位愛車車主不也這麼希望嚒?

dpeng678 wrote:
必須改由手機找出來,再由手機撥出,
好幾次差點出車禍!我心裡想:難道 Volvo
Taiwan 真要等到因此而出了人命,上了頭條
新聞,嚴重影響業績時才會有所作為嗎?(恕刪)


開車打電話就已經是違反法令了..
怎會牽涉到volvo的造車理念去呢?
安全...人的行為正確操作才是重點..不當的行為造成您自身的不安全

dialogue wrote:
開車打電話就已經是違...(恕刪)


兄台說到重點了,過去沒有將電話整合到操作介面時,不要說主動撥出電話至為危險,連來電話時翻找手機接聽都很危險。以後開 XC60 時,會記得要把它當作"未整合"的車來告誡自已不能在車上使用電話。各位 Volvo 車主也請留意了。
關閉廣告

今日熱門文章 網友點擊推薦!

文章分享
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 9)