51分

樓主

個人積分：51分

文章編號：1707100

bandai k66 keroro 五人小隊集合....

寫不出論文的日子

什麼都好好玩喔........

本來只想買一支來組看看

沒想到..............他會繁殖

真的.................

又一不小心.........五人小隊就集合了

再一不小心.........其他的也都來了

keroro軍曹(聽說是中士)報到......
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

tamama二等兵(這個不用說很多人都當過)報到
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

kururu曹長(聽說是士官長)報到
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

giroro伍長(三人為一伍也就是國軍的伍長)報到
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

dororo兵長(這個就不知道了難怪會被遺忘)報到
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

keroro加強版..........
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

keroro幼年版..........
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

keroro阿福柔版(是這樣叫的嗎??)
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

keroro robo
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

keroro大集合.........
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

最後....疊疊疊疊疊疊疊疊.......樂喔
bandai k66 keroro 五人小隊集合....

謝謝觀賞

2006-09-25 12:54 #1

joviwalker

0分

2樓

joviwalker

個人積分：0分

文章編號：1707214

IKOO兄
真是佩服你的閒情雅緻
都已經這個時候了
論文還是快寫一寫吧

rjchardljn

56分

3樓

rjchardljn

個人積分：56分

文章編號：1707294

我記得ROC陸軍也有所謂伍長的名稱
或許下基地訓練演習時會有使用吧~

IKOO

51分

樓主

IKOO

個人積分：51分

文章編號：1707297

寫的出來就不會想搞這些了........

你也加油吧

嘿嘿嘿.......

IKOO

51分

樓主

IKOO

個人積分：51分

文章編號：1707320

rjchardljn wrote:
我記得ROC陸軍也有...(恕刪)

沒錯沒錯

國軍確實有伍長這個編制

剛剛打錯了

已修正

謝謝

CCCCOPPER

142分

6樓

CCCCOPPER

個人積分：142分

文章編號：1707328

加分先...

這種東西就是這樣...剛開始買來想說看看就好..
結果都最後都會繁殖..

我就是因為這樣被太座下令不轉轉扭蛋...

經濟越好..惡魔越壞!!

葉小釵

57分

7樓

葉小釵

個人積分：57分

文章編號：1708765

軍曹只是相當於國軍的中士而已
軍階沒有到士官長這麼大
像動畫驚爆危機裡的相良宗介也是軍曹
而裡面的毛就是曹長
曹長我記的才是士官長

bartkidd

9分

8樓

bartkidd

個人積分：9分

文章編號：1708789

其實裡面軍階最大的應該是 Gururu曹長~
只是總被耍白痴的 Keroro 軍曹搶了鋒頭...

Resident in Emergency Room.

ththjy

145分

9樓

ththjy

個人積分：145分

文章編號：1709456

哈小弟當兵時剛好就是伍長

其實伍長也沒什麼一個班分2伍
第一伍的伍長就是班長第二伍就是伍長囉
配備武器式槍榴彈一挺在步槍下多一管榴彈發射器

不過比步槍重很多

嗯..

???????

0分

10樓

???????

個人積分：0分

文章編號：1711629

做得真好

以下是我之前也懷疑軍曹職位時所搜尋滴資料

貼在此供大家參考看看嚕

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~「軍曹」這個國人不熟悉的官階，在FMP或是GUNDAM系列中都常常出現，
但是鮮有國人能夠翻的正確。
現在普威爾使用含糊的翻譯翻為「士官」似乎有投機取巧之嫌。
其實「軍曹」應為「中士」Sergeant。

目前我國的士階級有:下士.中士.上士.士官長(另有分3級),
總共有6種士階級,但是這些階級全部可以通稱"士官"
如果要參照日本軍階的話,大至比較應該是這樣:
伍長=下士 , 軍曹=中士 , 曹長=上士
只是似乎日本沒有士官長這種階級?
士官長的地位在少尉(准尉)之上中校之下.

茲就個人對於舊帝國陸海軍以及目前自衛隊之階級研究...
提供讓各位做個參考..並且與相當之我國軍階作為對照... 舊帝國陸海軍　　現陸海空自衛隊　　　　我國國軍編階
元帥　　　　　　--　　　　　　　　　　特級上將
大將　　　　　　統合幕僚會議議長　　　上將
　　　　　　　　及陸海空幕僚長
　　　　　　　　﹝陸將、海將、空將﹞
中將　　　　　　陸將、海將、空將　　　中將
少將　　　　　　陸、海、空將補　　　　少將
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　准將
大佐　　　　　　一等陸、海、空佐　　　上校
中佐　　　　　　二等陸、海、空佐　　　中校
少佐　　　　　　三等陸、海、空佐　　　少校
大尉　　　　　　一等陸、海、空尉　　　上尉
中尉　　　　　　二等陸、海、空尉　　　中尉
少尉　　　　　　三等陸、海、空尉　　　少尉
准尉　　　　　　陸、海、空准尉　　　　--
曹長　　　　　　陸、海、空曹長　　　　士官長﹝分三等﹞
軍曹　　　　　　一等陸、海、空曹　　　上士
伍長　　　　　　二等陸、海、空曹　　　中士
兵長　　　　　　三等陸、海、空曹　　　下士
上等兵　　　　　陸、海、空士長　　　　上等兵
一等兵　　　　　一等陸、海、空士　　　一等兵
二等兵　　　　　二等陸、海、空士　　　二等兵
--　　　　　　　三等陸、海、空士　　　--
說明一：我國編階為國防二法實施後之編階，因此取消一、二級
　　　　上將，並增加准將。
說明二：舊帝國陸海軍稱曹長、軍曹、伍長為下士官，軍官為士
　　　　官或將校。
說明三：帝國陸軍之准尉於1936年以前稱之為特務曹長。
說明四：自衛隊中之三等陸、海、空士為在校生之編階，一般自
　　　　衛隊員由二等陸、海、空士起任用。
說明五：自衛隊之陸、海、空士長相當於國軍過去所推動之伍長
　　　　制度，惟目前國軍已取消該制度，一律統稱為上等兵，
　　　　但兩編階仍同。
說明六：自衛隊中雖然合幕僚會議議長及陸海空幕僚長之編階為
　　　　陸、海、空將，但是其階級章為四星﹝四顆櫻花﹞，且
　　　　防衛廳之相關資料均顯示編階較一般之陸、海、空將高
　　　　一等，因此為上將之編階無誤。
說明七：舊帝國陸海軍之編階常因年代或是任務之不同，而有許
　　　　多不同的階級名稱，此處之編階表為一般之常任編階，
　　　　因此如有不足，敬請見諒。

問題在這裡，日軍的「兵長」屬「兵」不屬「（下）士官」，
所以恐怕不能對應為「下士」。
純粹就日本人使用的日英中文對照應為
日文漢字日方使用英譯中文翻譯
伍長＝ Corporal = 下士
軍曹＝ Sergeant = 中士
曹長＝ Sergeant Major = 軍士長
（以上在許多和英字典與英漢字典都可查到）

這樣碰到的問題是「上士」哪去了？
以中文來說，有「下」、「中」沒有「上」感覺相當奇怪。
所以為了方便，把曹長稱為「上士」或許可以接受，
但是不能把「兵」的「兵長」升為「（下）士官」的「下士」。

這只是純粹就文字面的翻譯，與實際職務無關。
不過如果論起實際職務來，恐怕各國差異會更大吧......
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~