minshiun wrote:飛=背 (我的唸法)飛=啵 (不知道哪裡人的唸法) 前者讀‘悲’是泉州沿海音與廈門島音（好像臺北也是這麼念）後者讀‘啵‘的是泉州府城音與臺灣海口音（金門也是這麼念。金門屬同安，也是泉州府城音）兩者都是泉音就對了。飛念成與擲筊的筊同音的，來源就是漳州音。
