墨匕01鄉民 wrote:
鄉民附和cming1246...(恕刪)
兩岸用語不同和兩岸字體不同是兩件事
以英文來說
美語和英語用語也不一樣, 字體是一樣的
大陸人基本都看得懂繁體字, 因為中國古代就是繁體字居多
但台灣人民看不懂的簡體字不少, 只是因為沒學過
至於用語
則是周邊的人怎麼用, 自己就會怎麼用
看的人看得懂, 能傳達語意就行
個人不會排斥大陸用語, 但會不喜歡看簡體字
個人積分：40273分
文章編號：92514933
個人積分：8938分
文章編號：92514966
個人積分：164分
文章編號：93107854
路人39 wrote:
兩岸用語不同和兩岸字體不同是兩件事
以英文來說
美語和英語用語也不一樣, 字體是一樣的
大陸人基本都看得懂繁體字, 因為中國古代就是繁體字居多
但台灣人民看不懂的簡體字不少, 只是因為沒學過
至於用語
則是周邊的人怎麼用, 自己就會怎麼用
看的人看得懂, 能傳達語意就行
個人不會排斥大陸用語, 但會不喜歡看簡體字
請問用語和字體哪裡是「不同件事」?
「兩件事」不是這樣用的
還有「兩岸」這種用語是具有政治意義的。
你怎麼覺得用語想怎麼用就怎麼用?
拿英文、美式英文無法比較，
英美兩國沒有經歷過文革、文字獄、文字審查、為抹除前朝政治而施行「簡字」。
「基本上」中國用語和簡字就是一體的，經過那些悲劇產出錯誤的文法、文字、訛用。
就像你用「基本」來表達一樣。
跟你說，台灣人和中國人不是看得懂互相的文字，是藉著前後文猜測詞語而已。
再經由資訊發達讓文字辨認加強罷了!
台灣「人民」是甚麼啦
你是統治者、高位者嗎?
這就顯現用語精準有多重要!
還有中國人並沒有看得懂很多繁體字喔!
為什麼「周圍」的人怎麼用你就要怎麼用?
「周邊」是甚麼? 你是商品嗎?
不排斥支語代表你對台灣語言文化蔑視，才會任由外來且錯誤的語言入侵、取代，
也渾然不知這是非常嚴重的差勁文化。希望你能體認到語言、文化、自由有多重要!
個人積分：614分
文章編號：93109256
個人積分：40273分
文章編號：93109407
個人積分：164分
文章編號：93109770
個人積分：5026分
文章編號：93114571
個人積分：258分
文章編號：93120644
請不要習慣
個人積分：3083分
文章編號：93120865
個人積分：164分
文章編號：93254540
sroach wrote:
其實當你對很多人不自覺就使用對岸的網路用語有意見，卻無能為力只能訴諸政治時，就代表勝負已定。
在這裡發文批判的人也沒有暴力和權力禁止啊! 不知道你在說甚麼! 完全和北風和太陽的故事沒關係!
把批判當作暴力、指正當作權力很可笑! 言論自由本來就可以做這些，敢講錯誤用語就得承受批判!
甚麼創造想要讓人用的詞句? 台灣一直都有自己的「正確詞句」啊!
支語「基本語言架構」都沒有，不知道你在說甚麼創造?
大家求的只是一個正常語言架構的語言。
言下之意你認為台灣文化不好囉?! 怎麼有辦法說出這種顛三倒四的話!
「其實當你對很多人不自覺就使用對岸的網路用語有意見，卻無能為力只能訴諸政治時，就代表勝負已定。」
這段話毫無邏輯可言~
對不自覺使用支語有意見 (出自於對語言文化尊重、傳承)
無能為力只能訴諸政治 (如果真走到這一步請問這哪裡有錯?)
但是現在有沒有用政治在禁止支語啊
不知道你在說甚麼訴諸政治?
在意語言文化的人們
只是一直在網路上批盼望這種陋習風氣能消失而已~
把人說成妖魔鬼怪，硬要妖魔化不知道是甚麼心態!
還勝負已定咧!
語言文化中國已經被中共毀滅早就成毒語
台灣的語言文化如果被這些無知用支語取代
那真的不是輸的問題，是失去台灣重要文化變成「死語」，變成跟中共一樣的腐爛、殘廢語言。
