XTR-tang wrote:
我從來不會為難服務生。
餐盤裡有髒東西，我也只是說，換掉就好，從來沒要過賠償金或禮卷。
以客為尊，服務業本該就是低聲下氣為客人服務。
真的會被客人糟蹋嗎？
台灣人大部分都很善良的...
注意您的用詞，不要害我整篇又被收掉。...(恕刪)
服務業的確是服務客人至上,
讓客人享受服務,
但絕不是用卑微的態度與動作去服務客人,
消費者與商家的心態若是各自調整好,
不要得理不饒人,
自然紛爭會減少些....
個人積分：52分
文章編號：33048362
個人積分：20分
文章編號：33048706
個人積分：125分
文章編號：33049474
個人積分：152分
文章編號：33049771
個人積分：1分
文章編號：33050214
個人積分：744分
文章編號：33050634
個人積分：2008分
文章編號：33054560
trouts0325 wrote:
應該是在自己家上班的小少爺吧...
平常人誰會花好幾百萬去日本北海道的二年制專門學校學修車考這個?
講得再好聽,還不是個黑手...
汽車的零件翻譯有多難我是不知道...
不過Wheeler Dealers我是直接看也沒有中英文字幕...
老實講什麼零件也都聽得懂,雖然英國腔跟英國的習慣用字有點怪,不過聽習慣也就好了...
我也好希望自己家裡是金屬加工廠或是修車廠，可惜我父母只是公務員
另外有錢人不會讓自己小孩當黑手的吧，幾乎都是送去歐美拿EMBA
(地點是在八王子，不是北海道)
以下是小弟曾發表在01的翻譯文章
排氣管改裝的意義
日本風景攝影師 米美知子 談"小小白IS"
Canon DIGIC4晶片開發團隊 訪談
L鏡的故事 & L鏡的挑戰
我常很不要臉的說
如果叫日文系畢業的，日文一級的來翻譯汽車雜誌，會查字典查到死吧
台灣的汽車用語，有很多俗稱或簡稱，水龜，李仔串，和尚頭，香菇頭，等等
日文也是很多這類的名詞，字典是查不到的
如果沒在日本待過，根本不知道要從何查起。
個人積分：0分
文章編號：33057809
===============================
王品一客好幾百至千，老爺酒店一晚好幾千。
臭臭鍋一鍋99，麥當當甜心卡50塊，打工103/HR。
===============================
服務業也是有分提供的服務範圍。
===============================
銀貨兩訖，不喜歡哪間店，請左鍵離開，
不是每一間老闆都要賺你的錢。
===============================
辛苦人何苦為難辛苦人 ??
================================
JUST ENJOY THE SHOW
個人積分：18分
文章編號：33059327
個人積分：662分
文章編號：33059631
