書同文，閩南語是有文字的。

kantinger

1075分

101樓

kantinger

個人積分：1075分

文章編號：65483639

注音就漢字演化出來的表音文字

如果台灣用注音文為主漢字為輔

不就能台語又強大了?

skistosais

1080分

102樓

skistosais

個人積分：1080分

文章編號：65487907

kantinger wrote:
注音就漢字演化出來...(恕刪)

1946年朱兆祥教授就設計出「方音符號系統」，其中26個來自原本的注音符號，
另外創造23個新符號。

後來，朱教授遠走新加坡。

想推動49個符號的「方音符號」？更困難吧。(若有人想推廣、有人想學，其他人也沒必要反對吧？)

不是也有人認為「播波摸」是多餘的，因為羅馬字母可以直接取代之。

中國的漢語拼音就是一個例子

每個人在學校都得學英文的時代，淘汰「播波摸」改羅馬拼音的主張，並不荒誕。

kantinger

1075分

103樓

kantinger

個人積分：1075分

文章編號：65487983

那用方塊字把西方國家文字定義+破音字也能成文阿

之後中國強了之後要不要那樣做?

skistosais

1080分

104樓

skistosais

個人積分：1080分

文章編號：65490290

kantinger wrote:
那用方塊字把西方國家文字定義+破音字也能成文阿
之後中國強了之後要不要那樣做?

前面已經說過：
「現代漢文如果不摻雜羅馬字、阿拉伯數字，簡直無法承載現代知識。」

你若能從「編不含羅馬字、阿拉伯數字的國中小教科書」開始努力，或許你的夢可以實現。
早日讓大家看看在「強了」之後，你的身分證字號會變成什麼樣子。

有夢想很好，但不去努力、不去實現，就會變空想。

像很快就要成立的「台語電視台」就是很多人的夢想，它就沒有變成空想。

kantinger

1075分

105樓

kantinger

個人積分：1075分

文章編號：65490323

skistosais wrote:
前面已經說過：「現...(恕刪)

阿拉伯數字就外來語不就能了嗎？

skistosais

1080分

106樓

skistosais

個人積分：1080分

文章編號：65491899

kantinger wrote:
阿拉伯數字就外來語...(恕刪)

你要一個創新的漢字書寫系統當然可以啊。

你要去做啊。不要只是張張口。

但是你有傾家蕩產的實力嗎？

有人為了建立他心目中的台語書寫系統而傾家蕩產。但也無法讓大家都接受。

這條路孤獨又艱辛，張張口免成本的就免了。

台語電視台開播後，才會有更多人開始思考台語需要什麼樣的書寫系統。

kantinger

1075分

107樓

kantinger

個人積分：1075分

文章編號：65492106

不用創新的阿

日語就那樣做

用外來語做一部分用不就能了嗎?

hchou38

938分

108樓

hchou38

個人積分：938分

文章編號：65492652

有文字啊~文字就跟一般普通話是一樣的，只是，我看過一種古書版本，
裡面是有針對8音做註解的，以前阿公教的古書.....

看這篇想起之前發了一篇東漢三國官話的閒聊討論，
後來又看了很多華人的影片連結，其中我發現，新加坡跟馬來西亞，
其實應該蠻多台灣經商的移民，所以在家習慣也會說台語閩南話，
口音也蠻有趣的....

再有點離題聊到先生喜歡看的那部有機車的搞笑三國，貌似已經要完結了，
看來跟前面以前的那部還是有很大不同的.....