原來現在排隊也可這樣排??

kevin188 wrote:
昨天傍晚與老婆去汐止好市購物,
因為有一點晚了所以結帳櫃臺都
是只有一組顧客正在結帳或是還
有一組正在排隊, 我跟老婆選了
沒有人排的櫃臺走過去, 此時有
一位年輕媽媽在我們之前站在櫃
臺前東張西望, 我們以為她在等
什麼所以就把東西放在輸送帶上
要結帳, 結果那位年輕媽媽就對
我們說"我們要結帳", "東西呢?"
我說, 年輕媽媽說等一下就來...
哇里勒! XX卡好, 現在排隊也可
以用佔車位那招就是啊, 原本想
不管她先放現贏再來拼輸贏, 但
看在還有兩個小女兒等著這些晚
餐, 不然一定跟她耗到底, 看到
這樣只能說一樣米養百樣人...
唉... 這就是我們的社會

原來現在排版也可這樣排???


佛蒙特etta wrote:
PATRICKLIU wrote:
這次跑腿不能再免費了喔!...(恕刪)

P兄:

首先,我要先說,我無意筆戰喔…

上次請您代購,後來跑腿免費,是你主動要給我不收費的喔!

但還是要謝謝你,原因如下:

一、我要別國的ad店貨,你告訴我沒有,也還給我上了一課訓了一下…

結果,被我發現你替別人買(跟我買差不多同時間)卻是有我要ad店

貨,字頭還比我的新咧!!

二、日本別間店有比我買的錶還更便宜的售價,您卻挑了間比較貴的店去買,

再來賣給我…我也是在日本錶店的網站找到售價才發現的…

(我記得你在網站上聲稱會『貨比三家』,而且找相較之下最便宜的錶店買,況且,

也才龜吉跟傑克路二間店在比,是吧??但你還是挑了間比較貴的店買了我的錶…

還被我發現了…唉…)

三、我在今年過年前後有看到你有寄給跟你交易的台灣買家(託您購錶的)

什麼日本可兌獎的紅包的,但沒有寄給我…我是不會覺得怎樣,是因

為畢竟在商言商,因為你沒跟我收跑腿費…

不過,感覺不太好就是了啦…

四、不過,您退我跑路代購費,我很欣賞您負責任的態度,至少不會是像『醫生錶事件』那樣!!

五、如果,一切都能按照買家的交付或您在網站上的代購原則辦理,就不會有這些事發生了,是吧?


以上,我記得,我在日圓還蠻高價的時候(約1日圓:0.38新台幣)花了快600

張小朋友請您替我買錶(一只廸通拿、一只中遊艇),卻讓我買完後發現這些事,

說實在的,我不是很開心…

如今,你又在我這開版處留言,讓我又想起了這件事一次…我並無意冒犯您…


後記:

今年一月我到日本京都去自助行十天,已經找過了寶石廣場、龜吉跟傑克路了,

也到了心齋橋去吃有名的丸龜拉麵,順便找到『Quark』了啦…

下次要買錶,不敢再勞煩大師您了,一次我就不敢了啦!

請您放心放心,不會再有免跑腿費了啦!!

P兄,如有叨擾,祈請見諒了…

祝您代購生意永遠蒸蒸日上!!
她的排隊方式是有問題,不過閣下的文字編排也是有問題。半斤笑八兩,剛剛好。
kevin188 wrote:
昨天傍晚與老婆去汐止...(恕刪)


唉 人腦修正版.....

---------------------------------------------


昨天傍晚與老婆去汐止好市購物,因為有一點晚了,所以結帳櫃臺都是只有一組顧客正在結帳,或是還有一組正在排隊。 我跟老婆選了沒有人排的櫃臺走過去,


此時有一位年輕媽媽在我們之前站在櫃臺前東張西望,我們以為她在等什麼,所以就把東西放在輸送帶上要結帳。 結果那位年輕媽媽就對我們說"我們要結帳", "東西呢?"

我說, 年輕媽媽說等一下就來,哇里勒! XX卡好, 現在排隊也可以用佔車位那招就是啊, 原本想不管她先放現贏再來拼輸贏,但看在還有兩個小女兒等著這些晚餐, 不然一定跟她耗到底,看到這樣只能說一樣米養百樣人。

唉... 這就是我們的社會..
昨天傍晚與老婆去汐止好市購物,

因為有一點晚了,所以每個結帳櫃臺都是只有一組顧客正在結帳

我跟老婆選了沒有人排的櫃臺走過去,

此時有一位年輕媽媽在我們要排櫃臺前東張西望,

我們以為她在等什麼,

所以就把東西先放在輸送帶上要結帳,

結果那位年輕媽媽就對我們說 "我們要結帳"

我就說 "東西呢?"

然後年輕媽媽說"等一下就來..."

我心裡想,哇里勒! XX卡好

現在排隊也可以用佔車位那招就是啊

原本不想管她了,

要先放先贏來拼輸贏,

但 看在還有兩個小女兒等著這些晚餐,

不然一定跟她耗到底,

看到這樣只能說一樣米養百樣人...

唉... 這就是我們的社會
樓上兩位真是好人
回到主題吧
我很好奇櫃員如何處理?
難道就大家呆在那邊等?
chiang:我從來不知道01上那麼危險,我還是早早去睡比較安全.......嚇死我了
kevin188 wrote:
昨天傍晚與老婆去汐止...(恕刪)


老闆可以下次可以排版一下嗎,文章看了眼睛很酸阿

千年之夢 wrote:
唉 人腦修正版......(恕刪)


konip wrote:
昨天傍晚與老婆去汐止...(恕刪)


兩位真是好人阿,幾霸昏
還好有幾位板友,幫忙排版!不然說實話,我有點看不太懂!感覺板主要說的意思卡在中間那一段字!
艾德華仔 wrote:
有請神人幫忙翻譯一下...(恕刪)
昨日の夜、汐止ショッピングに彼の妻との良好な都市、
があるので、少し遅くので、レジカウンターには
ある顧客がチェックアウトは1つだけのグループ、またはもされ
待っているリストのグループは、私が選んだ私の妻だ
いいえのいずれかのカウンタの行は、この時間の向こうに歩いて
若い母親は、カウンターでお問い合わせの前に立っ
ステージの周り探して、私たちは彼女を待っていたと考え
とはどのようにコンベヤーベルト上のものを入れるのです
チェックアウトするには、結果には、右上の若い母親
私たちは"私たちはチェックアウトには、""モノを言う?"
私は、若い母親を待つように言わ...だ
うわーRiehle!イグゼクスカード[OK]を、今もすることができますキューイング
その動きは、車の駐車場所を使用するには、ああとしていたが
かどうかを彼女は再び1位を獲得する勝ち負けが、戦いである
また、夜に彼らのために待機して表示する2人の若い娘がいる
食事や、確かに、最後には彼女の消費量を確認し、
これは、メートルのような人々の100種類、上げることができる...
うーん...これは私たちのコミュニティです
chiang:加減點一下啦,不然最近要買server,總價快5百多萬,貴到想罵髒話.......
艾德華仔 wrote:
hsiuhua wr...(恕刪)

ตอน เย็น เมื่อ วาน กับ ภรรยา ของ เขา ไป ช้ อป ปิ้ง Hsichih Costco เนื่องจาก มี เพียง เล็กน้อย ปลาย ดังนั้น เคาน์เตอร์ เช็ค เอา ต์ มี เพียง หนึ่ง กลุ่ม ของ ลูกค้า จะ เช็ค เอา ต์ หรือ มี รายการ รอ. ผม บอก ภรรยา ของ ฉัน ที่ ไม่มี ใคร แถว เคาน์เตอร์ ไป เลือก ไป


ณ จุด นี้ มี แม่ สาว ยืน ที่ เคาน์เตอร์ ดู รอบ ๆ ก่อน ที่ เรา เรา คิด ว่า สิ่ง ที่ เธอ รอ, ดังนั้น เรา ควร ทำ อะไร ใน สายพาน Checkout. ผล ของ แม่ สาว บอก เรา ว่า เรา ต้องการ เช็ค เอา ต์ "สิ่ง"? "

ฉัน ว่า รอ ชั่ว ขณะ หนึ่ง มา ให้ แม่ สาว กล่าว ว่า วาน Riehle! บัตร XX ดี ตอน นี้ ยัง สามารถ ใช้ ใน การ เข้า แถว จุด จอด รถ และ ย้าย ที่ ว่า โอ้ ว่า ไม่ ว่า เธอ ก็ ต้องการ กลับ มา ต่อสู้ และ ชนะ สถาน ที่ แรก ที่ ชนะ หรือ แพ้ แต่ ดู มี สองเด็ก ผู้หญิง เล็ก ๆ รอ อาหาร เย็น ที่ ใช้ ใน ที่สุด เธอ จะ หรือ จะ ดู นี้ สามารถ กล่าว ได้ ว่า ชนิด เดียวกัน ของ ผู้ คน จะ เพิ่ม เป็น ร้อย เมตร.

อย่าง ... นี้ .. ชุมชน ของ เรา
別拍! 別拍! 我們只是好朋友!
avexgroup wrote:
昨日の夜、汐止ショッ...(恕刪)


你這翻譯軟體翻的吧
內容差很遠咧~~
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!