linxiao557 wrote:“直到和你做了多年朋友,才明白我的眼淚,不是為你而流,也為別人而流”...(恕刪) 這裡的"別人"應該是指歌詞中十年之前的那位陌生人。整個意境個人理解為:多年後回首前塵,才發現曾經令人傾心的各段感情,只不過是重覆上演相遇、相知、相別離的故事,沒有終點。而分手時流下的淚,不只是為了眼前的這一段感情而流,也為了曾經過的每一段感情而流。個人解讀,僅供參考。
我發現 有這樣幾個版本不同的解釋大大們不妨來看看 哪個更有理1。“除了你,還有別人”“別人”後來確實出現了,所以當初的“你”因為別人的出現,降級了!我還愛上了別人,“你”也不算什麽了。2。“就算不是你,也會是別人”“別人”後來其實沒出現,當初,我是愛上你,但如果當初出現的是別人,我可能一樣會愛上,因為我要的是愛情,而不一定是你。“眼淚”是為感情的結束而流,對象換做是誰,都一樣。3。“當初甜蜜到你是唯一,但後來,發現親人、朋友,也都很重要啊!!”(這個貌似比較瞎)個人覺得,第一個雖說是很好理解,但表達的情緒怪怪的,似乎對情侶一起堅持走下去不看好??第二個,則有點陽光,意思是“抓住眼前人吧”第三個飄過~~~
我的解釋有一點點不一樣十年之前 我不認識你 你不屬於我 我們還是一樣陪在一個陌生人左右 走過漸漸熟悉的街頭十年之後 我們是朋友 還可以問候 只是那種溫柔再也找不到擁抱的理由 情人最後難免淪為朋友我以為這一段是站在現在的時間點回首回想十年前兩個人剛認識的時候對彼此不了解但接下來就一起走過「漸漸(一起去)熟悉」的街頭十年之後兩個人已經走過一段戀情的全部過程最後又回朋友 而現在正在這個時間點回想直到和你做了多年朋友 才明白我的眼淚不是為你而流 也為別人而流我認為這個別人就是指「自己」一段戀情 除了對方以外的「別人」不就是自己嗎?我的眼淚不只為你而流 也為自己而流說起來很普通 只是換個表達手法就顯得有點特別
以自己的感情經驗來解讀這句話的重點似乎不在為誰而流而是"我才明白"這一句話什麼情形下 我們會說 "我才明白............."明白是人在心境上因為經過了"時間"的洗禮 而對自己或對別人或對事情有了不同以往的看法這是呼應這首歌的歌名 "十年"簡單來說經過了這幾年的感情歷練,主角才明白原來自己對十年之前的她或他的那種自認唯一的死忠愛情想法其實並不像自己想的那樣 無法動搖
chronowave wrote:經過了這幾年的感情歷練,主角才明白原來自己對十年之前的她或他的那種自認唯一的死忠愛情想法其實並不像自己想的那樣 無法動搖(恕刪) 這解釋的不錯就是過了十年後才發現 愛沒想像中那麼偉大我曾為妳哭泣 但也會為了別的女生而哭泣而原本以為是今生至愛的妳不過也只是愛情旅途中的一名過客就跟段正淳一樣 每個女人都是我的最愛