skyer000 wrote:認簡體字要學習的麼,還是像我們這邊認正體字一樣,對照上下文就基本能全懂?...(恕刪) 在我個人來說是這樣的沒錯剛接觸時90% 以上的簡體字 都看得懂 ,其他都 就是對照上下文自然能猜得出來以前還需要用同文堂之類軟體的輔助,現在已經98%以上不用猜也看得懂字體不是問題,用詞才是問題例如 貓膩、忽悠 之類的, 還是得看想一下前後文才能理解意思樓主的標題一看就知道是對岸來的查了一下,似乎是廣東深圳吧
skyer000 wrote:那你們有會寫的麼,記...(恕刪) 簡體字本來就是把中國人造字的形音義切掐頭去尾變成殘廢的字體...最能體現的就是"愛無心"...沒有心還能稱為愛嗎?中國字之所以美妙...就是因為字裡面都會隱含這個字應有的含義簡體字的發明是中國文化五千年來最大的文化創傷!!雖然我也看得懂8成的簡體字...但是正式場合簡體字是不會寫出來用的~~老實說...台灣人不會簡體字(雖然大部分人都會寫兩三個簡寫)是正常的...因為這是對岸上個世紀才發明的但對岸的妳們不會寫正體字....那真的很可悲....連祖先的文字都不會寫...又有什麼資格說是中國五千年的文化傳承人呢?
這就像有降龍十八掌原版武功心法,大概就不想去學COPY版的降龍十三掌的意思,不過人多勢眾,萬中選一的中國大陸,只要一小部份人把COPY版的降龍十三掌練到爐火純青,出神入化,加上正統自居的降龍十八掌後人又不肯苦練,有朝一日,恐怕還是會敗在降龍十三掌之手(光看翻譯書的種類和書目,就可以約略推出兩岸的差距及台灣急速流失的教育根基,老的死去,新的不想接續,政府支援後繼無力,冷門科系,基礎項目幹到沒力)。
skyer000 wrote:不關我啥事的,好奇而已。你們有什么問題也可以問我,只要不太敏感的就行,關于大陸方面的事情,或許我可以給你們一個不同的視角了解這邊。 那我肯定這篇很快就會被回收,如果我說01沒有政治魔人,鬼才會相信!不過"么"這簡字我至今一直無法接受,明明就是念"妖"和"麼"有何關係?!
我在上海4年,簡體讀寫都不是問題不管你喜不喜歡,多會一種文字有什麼不好?有人一看到簡體文就會發砲,什麼看不懂,不想看,其實就跟很多人一樣,看到英文就先投降一半.....還有自以為繁體是正宗的人,請注意現在全世界用繁體字的人口大概不會超過5千萬人,而且還在持續減少當中