垃圾為甚麼叫有人"拉基"?~我被小孩問倒了....


willie929 wrote:
我還以為是有邊唸邊的...(恕刪)

拉機?有請13樓李敖大師開示!
我八十幾歲山東逃難來的外祖母都是說 倒拉基
盡量讓您周遭的小朋友少看一些左岸音的卡通
例如.xx羊與xx狼....那類的
我還真的沒想過這個問題勒~!!!

上01真是有收穫~01好棒啊~!!!
金銀俊
現在才發現!難怪只有105分[國旗][笑到噴淚][XD][打我啊]
中華民國政府在訂定國音時,雖然以北京話為基底,但注重韻書和音變規律,後來中共建政,把原本國語的一些讀音改掉,使得普通話更接近北京話。也就是說,訂標準讀音時,中華民國政府較注重傳統音,中共較注重口語音。
「垃圾」一詞原本是個南方詞彙,照文獻應該得出le se一音,這個詞傳入北京後,許多人「有邊讀邊」讀成la ji,而中共建政後把這個音定作標準讀音。
金銀俊
北方人應該說: 砸碎 [真心不騙][笑到噴淚][XD][打我啊]
那龜裂為什麼要唸君裂啊...
明明就是土地裂紋像龜殼,唸龜裂才是正確的吧
矯什麼情?
金銀俊
矽膠一定要念歸交[國旗][XD][打我啊]
holyduck
大陸念硅膠,那是連字都不同好嗎[很混]
因為"拉級"字較常見好認,文革日子左爿國不識字者眾
應該是有時股市.是一檔天下.俗稱拉機盤
或許是這樣來的
爬文

來自較早的擸𢶍(「雜亂的一堆,垃圾,廢物」),派生自一表示「不乾淨,髒」的詞根(*lap 或*sap)。
第二字在中國大陸讀作jī ,為不規則讀音,是因其與靸 (sǎ)的錯誤聯繫,再根據聲旁及產生的讀音
以前所謂的外省人都是這樣發音的,現在看很多中國大陸的Youtuber頻道"垃圾"也都是這樣發音,台灣的年輕人很少這樣唸了吧?
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!