奧斯卡 wrote:
簡體字是很多字當同一...(恕刪)
還有一個流傳很久的老笑話是
下麵給你吃=下面給你吃
后,么,干這些字也很容易造成會錯意或是鬧笑話
其實我國要如何稱呼我們國內使用的語言
我們當然可以這麼作,不需要跟著其他國家的標準跑
要說是什麼另創還是文字遊戲那就太沉重了
把自己國家的稱呼貶低成代稱,甚至還搬出其他國家的政府網站來佐證
這就未免太過不理性了
個人積分：26分
文章編號：2009901
個人積分：69分
文章編號：2010022
shenhon wrote:
因為，"繁"體中文就...(恕刪)
我的映像中也是這樣子
習慣就好啦，沒啥哪個才是正確的
常用電腦 微軟的作業系統、Offfice、翻譯軟體 都說使 "簡、繁"互轉
還沒碰過 "簡、正" 互轉的
或許是我自己接觸的不夠多吧，我碰過的軟體都說是"繁體中文"、"和"Traditional"、"BIG-5"
查了一下
維基百科
原來 "正體中文" 也帶有政治義含，真是夠了...........
個人積分：26分
文章編號：2010064
個人積分：0分
文章編號：2010073
個人積分：5分
文章編號：2010110
個人積分：26分
文章編號：2010158
個人積分：69分
文章編號：2010218
個人積分：26分
文章編號：2010248
dolphinc1234 wrote:
這好笑了大概是卡通看...(恕刪)
英文裡面的complex
也有症候群的意思在(我猜想攻殼機動隊那段副標題的complex是這個意思)
所以另外一個可能性就是,嘿嘿
我每次都搞不清楚攻殼機動隊的播放時段,都會錯過
不過最近好像又開始在Animax上面看到藍色的東西那短片了
是不是應該攻殼機動隊又要上檔了?
shenhon wrote:
所以為了改變這想法，似乎是馬先生帶起說"正"體中文吧
不是這樣的
更早之前,我們國內主導phpbb軟體傳統中文化的竹貓星球
就已經把我們國內所使用的big5系統命名為正體中文版了
這是有紀錄可循的,沒有紀錄可循的部分
應該再更早前,許多人在BBS討論區就已經將traditoinal chinese稱為正體而不是繁體
所以其他政客的後續動作,頂多只能說是拾人牙慧搭順風車
內地是南投 東北是宜蘭
個人積分：105分
文章編號：2010732
那五十年前繁體字叫啥呢？
不就是中文字嘛！
故要嚴格說，應該是中文vs簡體中文，簡體字是中文的一支罷了！
假設今天有人弄一套比正體字更多筆畫的中文，難道就叫繁繁體嗎？
又或者有人搞一套更簡化的字出來...
其實正簡體有60%以上的字形根本一模一樣，
而正體字已經有兩千多年的歷史了，這其間變化不大，一直到簡體字出現～
因此不要直覺認為簡體字有十幾億人在用便等於勢力龐大，
簡體字面對的不只是港台正體字，還有幾千年來歷史文物古蹟上的正體字，
所以中共推了五十年正簡爭論仍然不斷，香港回歸好幾年也不敢下令用簡體字，
因為大陸自己都無法完全不用正體字，
在更多方面，簡體字根本是弱勢啊！
個人積分：126分
文章編號：2011056
