walakaho wrote:古代河洛係指黃河流域...(恕刪) 所以我說要念書嗎.河洛語為何從中原會到閩南來.就因為唐未中原動亂幾十萬人就這麼離家南遷到閩南來.他們還建立一個叫閩國有閩國誌有時間可以看一看
狼0226 wrote:所以我說要念書嗎.河洛語為何從中原會到閩南來.就因為唐未中原動亂幾十萬人就這麼離家南遷到閩南來.他們還建立一個叫閩國有閩國誌有時間可以看一看 這樣不算啦他們搬家了就不算一樣的不過我真沒聽過什麼 河洛話=閩南語的只有聽過閩南語源自河洛話想也知道語言怎麼可能都不會演化
閩南語的演進如下:(1)夏、商時代國語為雅言。(2)周、秦時代國語為「雅言」。(3)西漢國語為「通語」,通語沿承雅言。(4)東漢、魏、晉代國語為「洛語」,此洛語便是河洛話(閩南語)~都是承襲自雅言!是這一個朝代的官方語言,但戰國時代的秦國、秦朝與漢朝的官話,為當時的咸陽長安地區的方言,接近今日的客家話。(5)一直到隋代與唐代,河洛話(閩南語)是全國共同語言,因這時期的首都都是在河南.長安洛陽一帶,所以這一處的人所講的語言就被稱河洛語,以長安洛陽一帶為首都,所以這個朝代所講的語言主要是河洛語。(6)到了宋代,語言則有些近似客家話及粵語,但首都仍在河洛一帶。(7)元明清~講的就全都是北京話,因為元明清三朝都定都北京~所以他們的官話就是北京話(現在的國語)!~唐跟唐以前的朝代~大多建都於河南洛陽一代~因此他們的官話都偏向河洛語!~唐代以前講的語言整體來說~發音讀音都脫離不了河洛話(古代河南洛陽一帶的方言)~而這河洛話以現在的所有中國語言比較起來~根據大陸最近語言學的研究確定了古代的河洛話與福建.台灣一帶的閩南話最為接近!!所以,其實三國時代的劉備.關羽.張飛.......,一直到唐朝的李白.杜甫.白居易......等歷史名人,講的都是河洛話(閩南語)。我讀大學時,學校的中文老師就有說,河洛語(閩南話)是唐朝和宋朝時,主要的語言,所以,念唐詩宋詞用河洛語唸會特別有韻味,再來,唐朝武則天執政時,福建省閩粵一帶發生賊寇叛變,朝廷命令陳政元帥和他的兒子陳元光將軍,帶大批軍隊進入福建省,平定閩粵的蠻夷之亂,當時,所率領的大兵,在平定賊寇之後,就在閩粵這裡落地生根,他們的語言(河洛語)就一直流傳到現在,之後清代閩粵移民台灣,閩南語就進入台灣(變成台語),就是現在的閩南話。
cowboytwn wrote:要能與古文作良好對造能句讀且押韻的,反而是江浙吳語和兩湖的楚語。用台語唸漢、唐時翻譯印度梵文的佛咒語、如大悲咒,再對造梵文原音會發現與用其他方言來念咒相比較,用台語唸如同用現在的國語唸一樣,唸起咒文來與原梵音相差更多,就可大概得知閩南話非當時中原官話 請問何處找大悲咒梵文原音? 你聽過? 和哪些方言比較?