GT2K跟porsche18730二位大大,別太認真,閒瞌牙嘛!!dupri0711大大不好意思囉。這二天打球的心得如何? 分享一下。我不是有意的,不過「我已經好久沒有穿上籃"球"鞋好好的去打球了」,還是有點語病,其實我們都知道您很久沒去打球了,但是沒必要跟球鞋扯在一起。好吧!!可以把我拖去阿魯巴吧!!
dgkevin wrote:GT2K跟porsc...(恕刪) 我已經好久沒有穿上籃"球"鞋好好的去打球了這樣還有語病阿,看來我中文要從唸了"我已經好久沒有用吸管喝飲料了""我已經好久沒有用左手開瓶蓋了""我已經好久沒有穿上安全帽騎車了"請大大指正一下上面的句子有啥語病吧anyway我最近忙於植栽,所以還用不太到那雙鞋我看禮拜日有沒有空再去打
dupri0711大大不好意思,我不好,是我在亂。我的意思是這句話中「我已經好久沒有穿上籃球鞋好好的去打球了」,您加上了「籃球鞋」,相當於強調了這個因素。拿開這個因素,是不是可以這樣想,大大平常是穿著「慢跑鞋 (雨鞋、皮鞋或其他的鞋子)」去打球。就好像我說「好久沒在我的床上舒服的睡上一覺」,並不代表我最近睡的不好,只不過沒在自己的 "床上" + "睡好覺" 而已,有二個條件要滿足。對不起,最近在解一些"文字謎語",所以對於文字中的陷阱,有點敏感而已。這雙鞋子將來會水解嗎? 可以維持多久?大大若是很久沒有打球,要注意熱身喔!!
dgkevin wrote:GT2K跟porsc...(恕刪) 板主說的話哪有語病?他不是說他很久沒有打籃球,而是說他很久沒有穿籃球鞋打球。這句話有可能是他打籃球沒穿籃球鞋,很虧待他的雙腳;也有可能是他去打別的球。可是他的意思絕對不是沒去打球。例如:我已經好久沒穿網球鞋去打球了。我想說的是:因為網球鞋太貴,所以我改穿多功能鞋去打網球。他的言下之意是:沒有好好的、認真的去打一場球。這樣而已。