AI翻譯那麼強，還需要學英文嗎？

黑黑嘿嘿 · 2025-05-21T08:44:27+08:00

最近好多朋友都說現在有AI翻譯好像也不太用學英文了反正用手機很方便雖然確實也沒錯但有時候還是會翻得怪怪的讓人看不懂 XD更不用說面對面聊天或旅行時候需要臨場反應我覺得還是要靠自己開口比較安心～感覺翻譯機或手機可以輔助但不能完全取代學英文！大家還會想學英文嗎或是覺得翻譯機就夠用了？

peeiiiiii

125分

11樓

peeiiiiii

個人積分：125分

文章編號：91600290

等ai即時翻譯筆出來應該就不用了吧XD

mark0826

現在就有了，小小一台大概碼表大小

2025-05-23 15:33

hungyu35

118分

12樓

hungyu35

個人積分：118分

文章編號：91600294

微軟裡的COPILOT AI翻譯很好用
至少文書工作上用AI就可以解決

勇者小欽

7022分

13樓

勇者小欽

個人積分：7022分

文章編號：91600342

黑黑嘿嘿 wrote:
最近好多朋友都說現...(恕刪)

學語言=學技能，沒有所謂的需不需要，只有自己願不願意多增加一種技能

泡飯11

3016分

14樓

泡飯11

個人積分：3016分

文章編號：91604525

我上次出國就是太依賴翻譯App
結果地鐵站找不到廁所，問人還講錯尷尬死．．．

flora6214

0分

15樓

flora6214

個人積分：0分

文章編號：91605115

我以前也覺得有翻譯機就夠出國應該沒問題
真的遇到不行的比手畫腳應該也通（？
結果真的在當地遇到外國人還是會有溝通障礙@@
回來後馬上去補英文加強（我是在台中上歐揚的團課
現在出國完全不擔心了哈哈

QWQ112

15分

16樓

QWQ112

個人積分：15分

文章編號：91605519

有時候AI翻譯太誠實了直翻會好笑
還是人腦理解比較貼近真實

Loompster

4082分

17樓

Loompster

個人積分：4082分

文章編號：91608120

Fb上面很多啊，fb假帳號都是用英文名字產生器，然後一直用ai翻譯在回文。如果你們在fb看到一些可能連老外自己都不懂的英文單字跟文法，那就是ai翻譯了。

riklin

6988分

18樓

riklin

個人積分：6988分

文章編號：91608397

一個要靠AI翻譯與一個能及時跟你交談英文的人來求職.......你會選那個?

那個不靠AI翻譯的人不會用AI工具嗎......

多個技能多份實力....AI要取代的順序是從只會AI與不會AI的人開始

01newbie

看工作性質，有技術比較重要吧？然後是個性，能不能一起工作。等即時翻譯完備後，會不會英文就越來越不重要。

2025-05-23 12:38

mark0826

看你這工作要求的是什麼？如果是業務性質，那可能英文口說能力就很重要，如果是技術，那會用翻譯軟體的話，英文其實也不是那麼重要。

2025-05-23 15:35

adiouthg

750分

19樓

adiouthg

個人積分：750分

文章編號：91609106

等到人類都變成在家上班的時候, 只剩下吃飯睡覺功能
那時真的不用學, 已經被AI取代了

唬唬生瘋

8809分

20樓

唬唬生瘋

個人積分：8809分

文章編號：91609858

手機/翻譯機沒電沒網路
受到困難/疾病時
遇到只會說外語的
然後就.......

AI翻譯那麼強，還需要學英文嗎？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

AI翻譯那麼強，還需要學英文嗎？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！