台語的『孤啊』就是國語的跳蚤嗎?

空碟片 wrote:
我的認知中"殺木(殺...(恕刪)


我知道的是

剎木是跳蚤
投剎是頭蝨
僕阿是瓢蟲
骨(二聲)阿是類似瓢蟲的昆蟲

最常見的是臭骨(二聲)阿

捏死牠,會有令人為之讚嘆的臭味.洗都洗不掉!!
頭虱才是‘薩母’sap bu
會跳的是‘家蚤’ka tsau
蚊子是‘虻啊’mang ah
蒼蠅是‘雨神’ho sin
龜仔=gu-a =ku-a 泛指一般的甲蟲

蝨類的蝨=sap
蚤類的蚤=cau=tsau

恭喜發粿兄 你的ptkh 不會用錯 不賴喔
Hard a port ! Dont`t Mess With Texas
台語的『孤啊』就是膠水
rabbit wrote:
「嘎造」「殺某」是一...(恕刪)


「嘎造」是跳蚤!
「殺某」(蝨母)是頭蝨!

兩個是不同東西。
不好意思,小弟也是眼睛有問題
我也是看成「跳蛋」才點進來的
有人跟我一樣嗎? 呵呵~

KHS_T3小芒果 wrote:
我想說跳蛋的台語怎會...(恕刪)

kate166 wrote:


跳蛋....有台...(恕刪)


原來不只我一個人看成跳蛋
消磨時間,光上01是不夠的,嘴砲才是殺時間的王道!
kerwin3035 wrote:
「嘎造」是跳蚤!「殺...(恕刪)


囧......一樣的東西.....

那是泛指跳蚤,而頭蝨有頭蝨的說法"桃殺"
交通大兌
不一樣好嗎....台語破又愛辯解,樓上就有完美解釋了,蝨類的蝨=sap=殺,狗殺=狗蝨=壁蝨=蝨科,跳蚤=嘎造=蚤科,樣子種類科目都不同你跟我說一樣的東西?另外你說的頭蝨同屬蝨科所以唸法當然是桃殺
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!