abingooo wrote:狼是很有群性的動物...(恕刪) 狼在這裡是有騷擾、威脅和攻擊的意思,不能說色虎和色熊是因為連騷擾都沒有就撲倒了,至於痴漢誰知道是痴什麼,有人痴茶壺,有人痴圍棋,還有呆是痴黑絲襪、痴OL、痴護士、痴水手服、痴...
這種事不是一天兩天,因為日本也用漢字,很自然的文化交流下很容易就會拿來用,尤其台灣是最親日的近年來許多字也是流行使用日文漢字例如元氣、手作、達人這些近年來商家流行使用的日文漢字但其實我們平常就在用,甚至自認為是中文的字,其實都是來自於日本的,又稱和製漢語例如:健康、電話、會計、經濟、哲學、社會、元素、機能、世界、取消、義務、衛生這些你我每天都在用,而且沒有其它中文可以代表的辭,其實都來自於日本大約是在清朝末年時從日本大量傳入中國,然後一直用到現在這些東西主要來自於西方國家,日本比中國更早接受西方文化當時日本就以漢字來定義解釋這些西方產物,比較是以義譯的方式,後來再傳入中國現在日本仍持續造字,但不同的是現在他們用片假名來直接音譯這些西文傳來的辭彙