CornGuo wrote:
在我們系上，我們都半開玩笑的稱之為...
組合語言!!!
...
其實我是路人.. (逃)
我想要說的話竟然備玉米大搶先了
說的好阿~加分!
個人積分：111分
文章編號：696076
個人積分：66分
文章編號：696085
個人積分：126分
文章編號：696107
個人積分：13分
文章編號：696117
說話中夾雜著英文倒沒關係,這是因為你們在中文上的使用
在比較起英文上差一點
但我最恨的是,那種一輩子都在台灣,英文嘛可能學得不錯,但我相信
他講中文的能力一定不比英文差,但就是要每句話都夾雜著幾句英文
我不了解這種人的心態,但在工作上還真容易遇到這種人= ="
另外就像上面有人說的,專有名詞使用英文並沒有關係
Mobile01當然算是專有名詞當然使用英文並沒關係
而阿拉伯數字已經是全世界共通的數字,當然在使用上沒關係
個人覺得"英英文"跟注音文上來說
最大的不同在於英英文出現在現實生活講話中機率還滿大的
而且比文章形式還讓人討厭= =
文章頂多我看慢一點也會懂,或者直接當亂碼跳掉
但在講話中,就不行這樣了啊@"@,聽不清楚一直問什麼..連我自己
都覺得滿丟臉的
個人積分：48分
文章編號：696132
個人積分：1分
文章編號：696140
個人積分：8600分
文章編號：696218
個人積分：331分
文章編號：696237
個人積分：1296分
文章編號：696253
但如果文章通篇都是這樣，就不免顯得有些失當了 @@
"這個 HUB 的 DC adaptor 出了些 trouble，需要去找一個新的 relpacement"
..嗯，似乎還可以接受
但如果在這樣的狀況下可能就有點糟糕了
"這間 restaurant 的 buffet 不 expansive，而且 food 很 delicious，或許 next weekend 我們可以再來這邊吃"
不過.. 我想應該是不會有這種對話才對 (汗)
我想大家都很努力地想要表達出自己的想法，
在文字上的使用或許有些出入，但若不妨礙閱讀，我覺得是無傷大雅的 :~
題外話，曾經收過一封轉寄信，說理工科的人很喜歡用代名詞，
像是 "這個的那個已經壞了，所以我們要把那個換掉.."
後來真的讀了理工科才發現.. 這類的對話還真的滿常出現的 Orz
Eg. "你程式這裡的這段有問題，你只要把這邊 (滑鼠選起來) 換成這樣 (打字)，就可以解決啦"
http://about.me/cornguo
個人積分：331分
文章編號：696266
