007：手電筒。
文西：錯，這只不是普通的手電筒，這是不需要電池的太陽能手電筒，在有光的時侯它就會亮——
司令：如果沒有光的時候呢？
文西：絕-對-不-亮。
007：有沒有可能沒光的時侯它也會亮？
文西：問得好，關燈。
工作員 是。
文西：呶，你拿另外一支手電筒來照它呢，它就會亮。哎，怎麽樣啊。
司令 開燈。
007：這個發明還真有創意。
個人積分：0分
文章編號：28204554
個人積分：2233分
文章編號：28204666
SongLin4756 wrote:
作家黃春明24日到台...(恕刪)
裡面有80％都是中國文字啊...= =
穿插很多譯音的音標真是不倫不類
等到100％都用譯音時
不就跟南韓的圈圈文一樣的意思了嗎...
Jason K wrote:
蔣為文/成大台文系
2011.5.25
文訊雜誌社kap趨勢教育基金會等單位tī 2011年5月24號tiàm台南ê國立台灣文學館舉辦百年小說研討會。大會邀請作家黃春明先生做專題演講，題目是「台語文書寫與教育的商榷」。頭起先看著宣傳ê時，iáu koh teh質疑大會敢有hut m̄-tio̍h，黃春明並m̄是台語文專家，因何會請伊講這个題目？想袂到伊有影來台語作家大本營ê台南，而且就是講這个題目。...(恕刪)
個人積分：30分
文章編號：28204722
個人積分：17分
文章編號：28204948
個人積分：5分
文章編號：28205013
個人積分：266分
文章編號：28205122
個人積分：688分
文章編號：28205241
個人積分：81分
文章編號：28205325
derliang wrote:
有些字我試著翻譯了一下，還真是看的痛苦得不得了：
查教育部閩南語字典，很快……
你列出來的有點小錯誤，更正如下：
拿，「提」是 the̍h，你打的少一個音
lóng ài 是「攏愛」
soah 是「煞」，指結束
剛才有寫一篇新的文章，可以解決你的疑惑~~
個人積分：81分
文章編號：28205378
個人積分：196分
文章編號：28205546
