採漢語拼音真的只是遷就對岸罷了。
個人積分：118分
文章編號：29061949
個人積分：277分
文章編號：29066763
個人積分：9分
文章編號：29070837
狼0226 wrote:
還客隨主便咧.這麼不...(恕刪)
搞不懂狀況
非使用漢文地區都不用漢語拼音
就算使用漢文的地區也不一定使用漢語拼音
像是香港從人名到地名都不是漢語拼音
在香港的老外的比例大台灣許多
出過什麼問題?
更不用說台灣到了2008年才改用漢語拼音
全面使用漢語拼音的只有People's Republic of China這個國家
但這個國家的國名都不是用漢語拼音了
Zhonghua Renmin Gongheguo才是漢語拼音的國名
不是說漢語拼音沒有一定的通用性
但說成如果不用就不國際化
那真的是過度誇張化了
就連新加坡前總理李光耀的拼音都不是用漢語拼音了Lee Kuan Yew
新加坡樟宜機場Singapore Changi Airport的漢文地名樟宜不是漢語拼音
難道老外就去不了新加坡嗎?
個人積分：277分
文章編號：29070976
個人積分：25分
文章編號：29071105
最基本的26個英文字母的發音怎樣發，就算沒學過英文的，在這個社會上，至少大概會發音吧，就連我小學程度的外婆都會發了，對不對在其次，語言本來就是要給人家用的，不是嗎？給予方便的東西當然是越直覺越簡單，不用學都會當然是最好，iphone之所以成功，就是基於這個理念做出來的不是嗎？
開始進入正題。
以下地名，請問該怎樣發音書寫方式比較可以達到自然發音的效果？
中正路
zhong zheng lu
jhong jheng lu
新店
xin dian
sin dian
請問"之"(不給打注音
)跟Z的音相近，還是跟J的音相近？請問X擺在前面要怎樣發音？
hansolo wrote:
拼音翻譯真的是自己爽...(恕刪)
個人積分：0分
文章編號：29077212
悠閒過生活 wrote:
大家爭了這麼久，到底...(恕刪)
英文是我的母語!!
為什麼台灣一看到羅馬字母,就覺得是英文？
甚至看到非英語系的名字，只要不是用漢字寫，台灣人都說是英文名字！！
法文、德文、西班牙文等語言都是用羅馬字寫（全世界有幾百個語言使用羅馬字母）。
但都不能用英文的發音唸!!
我想這是很簡單的邏輯...
中文也是一樣,不管用哪種拼音,不能用英文的發音唸中文。
你應該不會用注音符號唸英文。
你覺的通用拼音是最好,因為可以用英文自然發音。
你自己試試看吧
Sihu?
Sihhu?
Cihu?
Cihhu?
Cihcing?
Cicing?
Cihci?
Cicih?
還有..
沒有外國人支持通用拼音..
阿扁是因為政治考量推出通用拼音..
但完全忽視拼音使用者的需要..
個人積分：8分
文章編號：29077783
個人積分：0分
文章編號：29078455
vina_reality wrote:
母語是母親在就學前與...(恕刪)
很多英文母語的人住在台灣..
你們美語補習班老師都從哪裡來??
這哪裡是一件很不尋常的事??
中文真的不是我的母語
看我上面寫的東西應該可以看得出來..
"corssing"是什麼東西?
vina_reality wrote:99%的外國人誰理你用哪套拼音？？ 也不知道有甚麼不同系統的拼音.
你自己看老外對通用拼音的看法吧..
http://www.forumosa.com/taiwan/viewtopic.php?f=8&t=81365
http://www.forumosa.com/taiwan/viewtopic.php?f=8&t=73028
通用拼音可以用英文自然發音唸嗎??
Sihu?
Sihhu?
Cihu?
Cihhu?
Cihcing?
Cicing?
Cihci?
Cicih?
個人積分：127分
文章編號：29079083
個人積分：0分
文章編號：29079247
