現在的商業文件都這樣寫嗎？還是我老了？

不良歐吉桑 · 2012-08-28T14:55:53+08:00

今天接到快遞公司打來的電話，跟我確認我訂購的商品是不是要送到高雄某個地址。事實上那是我以前的住址，現在我已經不用那個地址了，很顯然出貨給我的公司並沒有仔細確認我的訂購單，連送貨地址改了都沒發現；於是我發 e-mail 去給承辦人抱怨，回來的信還挺客氣，是這樣寫的：-----------------------------------------------------某先生您好,對不起我司的地址沒有變更, 造成您的不便請見諒.-----------------------------------------------------問個問題，現在商業用語已經改成這樣了嗎？稱自己的公司叫“我司”或“敝司”，稱對方公司叫“貴司”..... 這......這是哪門子中文啊？連“貴公司”、“敝公司”都懶得寫，還是我真的老了？現在的商業文件都這樣寫？

冷茶

31分

31樓

冷茶

個人積分：31分

文章編號：38086327

我司聽起來很奇怪．．．．不過仔細想想這用法也不是這麼少見，比如『我國』不能說是不正式的用法吧？

覺得敝公司是比較謙遜的說法，如果用『我』比較平起平坐，像『本公司』的感覺？

靈異大王

530分

32樓

靈異大王

個人積分：530分

文章編號：38086855

太商業的感覺就是好假、好裝模作樣，什麼是商業，東西或服務交出去，錢收得回來就夠了，非要脖子打條布帶掛在前面，身上穿西裝然後辦公室冷氣開不用錢才算商業嗎

我也曾坐過辦公室，前輩留傳下來的做法有時很煩，工作一忙就不小心忘了，結果有時對方也沒反應或直接配合，工作忙時只希望快搞定能準時下班，才懶得管那些有的沒的，過太爽才有空計較那些小地方吧

想起當兵時代代相傳的勤務，當快退伍時會發現，當初這麼做的理由已經消失，但後面的人還是有樣學樣

佔山為王稱國家，只要有心人人都是大王，只問立場不論是非，以德報怨何以報仁，不要跟豬吵架，認真你就輸了