[日劇]空姐特訓班...真的是太好看啦..推薦給大家看

chang920

38分

31樓

chang920

個人積分：38分

文章編號：2581082

其實如果不要翻譯成空姐特訓班...用原本片名會不會比較好

那如果到時候撥『叫我CA』...會翻成叫我空姐??
東大特訓班?詐欺花美男?
有時候總要稍微看一下誰演的才知道是哪部片

不過片名翻譯是比較容易讓沒看過的人一下就知道這部片在演什麼

野蠻小公主～☆

14分

32樓

野蠻小公主～☆

個人積分：14分

文章編號：2581114

caramel wrote:
番別篇??在哪??好...(恕刪)

特別篇當初緯來沒播....
可能要上網下載喔!!

caramel

25分

33樓

caramel

個人積分：25分

文章編號：2583111

野蠻小公主～☆ wrote:
特別篇當初緯來沒播....(恕刪)

噢，原來如此．．那我也要去下載，謝謝～～

番外篇雖然不見得好看，但因為不一定推出，看到的話會有賺到的感覺

☆我愛01☆

MY SHARP

25分

34樓

MY SHARP

個人積分：25分

文章編號：2584260

chang920 wrote:
其實如果不要翻譯成空...(恕刪)

其實翻譯片名的問題在很多論壇都談過.我也認為要(美其名)比較好.
不過大部分的觀眾應該是覺得內容好看就好了.片名就讓買版權的電視公司發揮創意吧!

單純與簡單!

dracula.lo

20分

35樓

dracula.lo

個人積分：20分

文章編號：2605314

看了大家的討論, 我也去找來看了
~但是自己實在是受不了上戶彩吵吵鬧鬧
所以看不下去了...

geniusgia

86分

36樓

geniusgia

個人積分：86分

文章編號：2605684

flyifr wrote:
就是 "You ha...(恕刪)

原來如此,我也正想問這個問題,感謝你的解答
這陣子把空姐特訓班跟Good luck都看過了
分別描寫得是空姐跟機師,真的看了之後有股衝動想當機師

兩部都很值得一看

超人機メタルダー

41分

37樓

超人機メタルダー

個人積分：41分

文章編號：2605862

酒國名花 wrote:
飾演麻生カオル學姊~是我看過最有女人味的空姐~自嘆不如阿~他曾經到韓國發展~有演出韓劇-不良主婦本名笛木優子

酒國名花 wrote:
來看看飾演學姊的麻生~笛木優子真的很有女人味~尤其是那淺淺的酒窩~

在下也很喜歡她, 最初是因為看了, 好像是八大撥的韓劇《悄悄愛上你》, 很驚訝韓劇中有日本人

01感情版沙豬太多, 身為男人也不屑再去, 男人啊, 嫌女人的改變, 何不看看自己長進甚微, 女權不壓過男權, 男權放低近女權, 兩性平權之日可臨

woooooolin

0分

38樓

woooooolin

個人積分：0分

文章編號：2606218

大概日劇看太多
標準也提高了
所以覺得很老套
劇情都是那種猜的出來那種

[日劇]空姐特訓班...真的是太好看啦..推薦給大家看

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！