討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

原來好市多的美式英文應該這樣念---COSTCO

6echung

12分

31樓

個人積分：12分

文章編號：41034792

Longchamp 也是一個例子在法國好像是發longcham的音我念longchamp 沒人知道是啥...

256分

32樓

個人積分：256分

文章編號：41034929

這樓太有梗了~~~應該有機會上新聞吧~
先卡位~~~(揮手)~~

說好的珍奶呢

6分

33樓

說好的珍奶呢

個人積分：6分

文章編號：41035282

不就一個KK音標發音一個自然發音嗎

喜歡哪種發音就發哪種，每個人習慣不同，兩個都對都沒錯

聽的懂即可挑剔別人的發音是沒有必要的

Stereophotography

8020分

34樓

Stereophotography

個人積分：8020分

文章編號：41035434

低調憲 wrote:
這樓太有梗了~~~應...(恕刪)

獨家頭條一定是沒問題的

我覺得Nikon在美國念成"奶抗"比較酷

Gord528

0分

35樓

個人積分：0分

文章編號：41035466

美國/加拿大念『卡司摳』。澳洲/英國類的念『摳斯摳』。

我從美國回來, 我女朋友是澳洲的, 她覺得我念得怪我才覺得她念得怪. 最後折衷好了"刻是摳"就不用吵架. XD

12分

36樓

個人積分：12分

文章編號：41035547

COSTCO發音是 "COST-CO"所以要把"COST"發的正確
不是 "咖"也不是"摳"
而是介於 "咖" 跟 "摳" 中間
發這個音的時候喉嚨裡面要稍微張開一點, 像是漱口時漱喉嚨那樣, 但是又不要太刻意

Ailio

267分

37樓

個人積分：267分

文章編號：41035686

因地制宜入境隨俗

台灣很多廠牌都是直接接受原文所以出現所謂台式念法美式念法

也難怪不少國家都要把外來語統一翻譯了

如果在大陸應該除了招牌有英文以外一律會稱中文譯名

在日本就大概都是片假名都變日文發音

至於原文怎麼念到最後也就沒人知道了

台灣比較少強調中翻譯名所以台灣的外來語就是所謂台式發音了

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

3905分

38樓

個人積分：3905分

文章編號：41035876

NIKE要怎麼發音?? naik嗎??
我聽到的都是nai ki
這讓我想到回到未來的主角回到牛仔時代的美國
牛仔看到nike的球鞋,發音卻是 ni ke

16分

39樓

個人積分：16分

文章編號：41036000

Gord528 wrote:
美國/加拿大念『卡司摳』。澳洲/英國類的念『摳斯摳』。...(恕刪)

原來如此，現在才知道，上次念還被糾正。

下面癢癢的

11分

40樓

下面癢癢的

個人積分：11分

文章編號：41036354

哪個國家的公司就用哪個國家的發音

外國人把中國人的名字用英文唸法叫得怪里怪氣的你覺得適合嗎？

1
2
3
4
5
6
12

小惡魔廣編特輯

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!