討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

哪些台灣話不能講?

1分

41樓

個人積分：1分

文章編號：17707316

台語的造詣很深的

有些話不用台語根本無法表達

比如傷口破皮塗酒精時那種感覺(不讓我打注音= =

不是痛也不是麻

只有用台語才表達的出來

159分

42樓

個人積分：159分

文章編號：17707453

樓主~

三小，在台語來說是很挑釁的字眼喔!

台語要學的話，還是找長輩學吧~

最起碼長輩會告訴你這句話的語意及用法、唸法~

才不會不知自己說的那句話的語意，更不會講出一口奇腔怪調笑死人!

朋友或同學只會教一些有的沒的~!

wwww1208

0分

43樓

個人積分：0分

文章編號：17708311

九姑娘 wrote:
台語的造詣很深的有些...(恕刪)

可以說他是刺刺的阿

還有被木頭(小小的)刺進去肉裡面也很難用國語表示台語[顛顛]

tivar

2012分

44樓

個人積分：2012分

文章編號：17708642

charakahoshi wrote:
林北(你爸)
蠻多人喜歡這樣自稱
代表人物為豬哥亮
別看他講的好像很好玩
有些人聽到會蠻不爽的
國中時竟然有女生自稱林北...(恕刪)

這個人

關於就醬 ( 兔子頭 )

就醬自以為是一個嚴肅的正經人，但卻是個愛自稱拎杯的女生。

2分45秒有經典表達，後面陳松勇說唱啥小，是在唱????(4個字的台語)那句我就不懂了

你說我讓你看不清楚

48分

45樓

你說我讓你看不清楚

個人積分：48分

文章編號：17708911

popularsee wrote:
最近看了艋舺裡面有句...(恕刪)

有人說 "挖勾" 或 "碗膏" 也是精液~~~
上次有女立委說這個
杜正勝就說
查某人不要講 "挖勾" 很難聽

superhsb

14分

46樓

個人積分：14分

文章編號：17708925

wwww1208 wrote:

還有被木頭(小小的)刺進去肉裡面也很難用國語表示台語[顛顛](恕刪)

那叫"

丟"，所以才會覺得[顛顛]

有些情況用台語來表達是真的傳神多了！

還有被火"哈丟"，表示不是被火直接燒到，是火周圍的高溫導致有灼熱感

還有國語的揍，用台語念更是有很多念法，"

""

""

"
當然踹也有很多念法，只能說台語實在太酷了

5分

47樓

個人積分：5分

文章編號：17709111

千年之夢 wrote:
2分45秒有經典表達，後面陳松勇說唱啥小，是在唱????(4個字的台語)那句我就不懂了

我有仔細聽了三次..
他好像是說唱你老母親的機...什麼的??
抱歉沒有比較接近的字...又不像"排"..
他也越說越小聲....大概自己也覺得不好意思了吧???

tivar

2012分

48樓

個人積分：2012分

文章編號：17709272

我愛klein wrote:
我有仔細聽了三次..
他好像是說唱你老母親的機...什麼的??
抱歉沒有比較接近的字...又不像"排"..
他也越說越小聲....大概自己也覺得不好意思了吧???.....(恕刪)

好像不是，若是直接翻國語的話是唱(山?)唱(旺? )

5分

49樓

個人積分：5分

文章編號：17709410

千年之夢 wrote:
好像不是，若是直接翻...(恕刪)

啊~是唱雖唱旺啦???
總之台語真有趣~
希望管理員也這麼覺得就好...

7分

樓主

個人積分：7分

文章編號：17709550

緊張先生 wrote:
樓主~三小，在台語來...(恕刪)

總之
我看還是不要用這些詞語好了

騙肖就用騙人
唬爛就用瞎扯
看三小就用看什麼 (其他以此類推....x什麼)
屌就用很了不起或很厲害
白爛就用笨蛋
爽就用舒服

我想用國語來詮釋
應該就不會有那麼大的爭議了

1
3
4
5
6
7
7

小惡魔廣編特輯

不只是四驅，更是面對未知的自信－尋找屬於你的 SUZUKI ALLGRIP 安心感

不只是四驅，更是面對未知的自信－尋找屬於你的 SUZUKI ALLGRIP 安心感

輕薄旗艦平板 Samsung Galaxy Tab S12 系列｜AI 生產力全面進化，工作與創作更高效，展開Tab多可能！

輕薄旗艦平板 Samsung Galaxy Tab S12 系列｜AI 生產力全面進化，工作與創作更高效，展開Tab多可能！

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？

同樣都是 RGB，Samsung 的 Micro RGB 畫質為什麼更好？