美國人不懂為什麼台灣人英文不好?

keme543

603分

41樓

keme543

個人積分：603分

文章編號：55558259

難道美國人懂中文嗎?就算懂也不見的會用!
語言是包含文化的

roba

220分

42樓

roba

個人積分：220分

文章編號：55558531

我台灣人不懂為啥麼麼美國人中文不好?

有先進可以解釋嗎

es4241

96分

43樓

es4241

個人積分：96分

文章編號：55564264

居然有人說中文的邏輯性最差,
事實是中文的邏輯性是世界語言中最好的,
中文光部首就能把單字完成歸納與分類,沒見過的字能猜出部份原意,拼音文字就沒辦法.(例如光看鷸,鴴,不用學也能知道是鳥名,英文Snipe,Plover則不行)
中文還用造辭來取代新字,所以只要學兩千個左右單字,就能應付無窮的新字,拼音文字也沒辦法.
中文單字本身沒有陽性/陰性,單數複數,時態,敬語...,的差異,所以不用背一堆文法,學習最簡單.
中文語言結構,主詞+動詞+受詞,比起有些動詞,否定放在語尾的文字,錯誤機會小.
中文圖樣化文字辨識率最高,最遠的距離,最短的時間能完成,拼音文字相對差很多.
中文地點與習慣是大/中/小,符合歸納分類原則,而英文小/中/大習慣,違背一般原則.
中文也是很精簡的文字,同樣的內容,寫成中文篇幅硬是比較短.(過去同學論文內容太少,對策就是寫英文論文)

真正懂中文的外國人,其實是很羨慕中文的,
例如"糖尿病""早衰症",不用學也知道是什麼,
相對英文"Diabetes""Progeria",
如何看出是種尿裏有糖,以及提早老化的病?

Asiazombie

7分

44樓

Asiazombie

個人積分：7分

文章編號：55569117

es4241 wrote:
居然有人說中文的邏...(恕刪)

+1
長知識了

kantinger

1075分

45樓

kantinger

個人積分：1075分

文章編號：55569460

Loompster wrote:
中文是以背古文為主...(恕刪)

會嗎?

怎麼有美國軍校學孫子兵法的?

阿姆豆好棒棒

14353分

46樓

阿姆豆好棒棒

個人積分：14353分

文章編號：55572211

台灣人自卑感太重了

每個人都應該會以說自己的母語為光榮
甚至該認為如何讓別人也來學習中文
將自己母語推上世界舞台為目標
全世界大概只有華人會覺得說中文沒甚麼稀奇
好好把英文學好才是王道

也難怪老外永遠站在世界舞台的頂端
至少人家由內開始就對自己充滿了信心且勇往直前
相對於華人社會
只會崇拜洋人文化
恨不得自己將來有朝一日也能成為西洋魂還比較重要呢

真的很棒棒

hb8031

134分

47樓

hb8031

個人積分：134分

文章編號：55574154

鼓催民族自信心是好事，也是必要的。

但以客觀來評斷，這世界上運作的東西，舉凡科學、人文、藝術、音樂、運動成就..到底有幾項是來是華人?
完讀中國的歷史，發現巔峰竟然出現在2500前的西周，後來就停滯了。

但以現今中國人狂捧i-p,i-watch + 有錢就想移民來看，要引領世界潮流、中文要全球化，難。