請問「普攏拱」是什麼意思?

二、「浮浪者」收容所:TGB、TNT、巢窟、李江却台語文教基金會

台語有個名詞「浮浪貢(phû-lōng-kòng)」,源自日語「浮浪者(ふろうしゃ)」,流浪漢之意,不知何時訛轉成「日式台語」後有了「kòng」的音,並加以形容一事無成者。浪漫地看台北這離散之都,也到處有如「波希米亞式」的流轉浪人。就語言使用觀之,刻意言說或書寫台語的人們也形成「聚落」,吸納並收容這些骨子裡過頭「浪漫」的語言浮浪者。

出處 http://blog.roodo.com/bichhin/archives/2314754.html

貢-在河洛話中用法,如 這貢A=這傢伙~~
衝擊起子 wrote:
阿"萬聖堂"勒我用台...(恕刪)


慢郎中~
靠不住有兩種:

1, 不老實
2. 少根筋, 笨拙

「普攏拱」應該就是屬於後者. 即是「因為少根筋或笨拙而靠不住」
普攏拱
我認為比較接近比喻: 講話、做事不經大腦
所以有亂說話、做事橫衝直撞、亂七八糟不可靠的意思
雖是貶抑辭,但比[白癡]更委婉一點
因為罵人做事不經大腦,不代表罵人沒大腦,但其實也可能真的是委婉的想罵人沒大腦(白癡)
所以還要對照當下的情境、語氣,才知道人家只是在罵你某事做的太莽撞了,
還是在罵你根本就是一個白癡...
香港保濟丸 wrote:
基隆有間香火鼎盛的宮...(恕刪)


恭喜你~你贏了!
你這名普龍共,這樣也行?
majumi wrote:
喊芭樂拳 -- 畫爬辣game"是什麼意思,

palaken 一種酒拳
---------------------
同時猜對方出什麼拳
要連中才算贏
(沒換拳要中3次)

剪刀唸"就"
石頭唸"故"
布唸"怕"
出布的手勢 同推託一樣
所以......

浮浪=輕浮浪蕩
貢a=傢伙
浮浪貢a=不可靠的傢伙

後來很多人把a簡略掉了
吃小菜.喝小酒.打小牌.摸小手.騎小車....看看小電................................................視!
原來也有這種說法,第一次聽到。
majumi wrote:
有誰知道"普攏拱"是什麼意思?


現在有新的意思~

憨呆
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!