討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

冬至吃湯圓,元宵也是吃湯圓,有何不同

wafture

304分

41樓

個人積分：304分

文章編號：72142076

我怎記得小時候看過一篇故事，說原本叫元宵，但袁世凱當政時，覺得元宵音同袁消，真是觸霉頭，所以袁世凱下令不可以說元宵，改說湯圓。
有人有看過這個故事嗎？？？
所以我一直以為元宵等同於湯圓

3048分

42樓

個人積分：3048分

文章編號：72142615

wafture wrote:
我怎記得小時候看過...(恕刪)

確實有這麼個故事，不過當時就不相信了。南方各地對於“湯圓”有不同的說法；閩南語的“圓仔”、客語的“粄圓”、吳語的“湯糰”。可是，幾乎都見不到“元宵”的蹤影，當然也沒有對應的說法。袁世凱是北方人，但是北方諸省一直都稱“元宵”而非“湯圓”。

7738分

43樓

個人積分：7738分

文章編號：72143337

simonsu8879576 wrote:
確實有這麼個故事，不...(恕刪)

所以，北方稱元宵，南方稱湯圓，然後南北做法不同，是這樣的意思嗎？
再問一下如果把南方的湯圓拿到北方去，北方人會稱它為元宵還是湯圓？

3048分

44樓

個人積分：3048分

文章編號：72145697

White bear wrote:
所以，北方稱元宵，...(恕刪)...如果把南方的湯圓拿到北方去，北方人會稱它為元宵還是湯圓？

哈哈哈... ...
W兄問得好！
劣者上網查了一輪。發現北京就有販售“廣式湯圓、粵式湯圓”的店家。而諸多已“北方”、“清真”作號召的商店，則有元宵/湯圓兩種產品。
再上百度替您查了一下。應該可以更確定：資料來源--百度

wafture

304分

45樓

個人積分：304分

文章編號：72146348

simonsu8879576 wrote:

確實有這麼個故事...(恕刪)

原來小時候的童話都是騙人的，哭哭

MING510

418分

46樓

個人積分：418分

文章編號：72146911

元宵只有農曆正月十五日元宵節才有賣..
口味有10幾種.如紅豆.花生.芝麻.烏豆紅棗..
肉丸.1個賣13..15元..
湯圓整年都在賣.沒包餡的1斤60..70元..
有包餡的1盒10粒35..80元都有..
湯圓口感較軟.元宵因用搖出來的.較硬有嚼勁..

8分

47樓

個人積分：8分

文章編號：72147742

一點也不在意它的差別! 反正這兩個節日就是來團圓的

7738分

48樓

個人積分：7738分

文章編號：72148103

基聖敏 wrote:
一點也不在意它的...(恕刪)

對我來說這兩個節日只是拿來吃湯圓用的。
昨天去逛燈會買"炸元宵"來吃，一顆50圓

。如果我跟我爸說我吃一顆炸湯圓50圓他大概會認為我碰到金光黨了。不過蠻好吃的啦，還看到有人一口氣買幾十顆，真是好野人。

8分

49樓

個人積分：8分

文章編號：72150276

也可以不要吃湯圓阿就跟中秋節也不一定要烤肉一樣意思

wafture

304分

50樓

個人積分：304分

文章編號：72159487

九咖英 wrote:
也可以不要吃湯圓阿 ...(恕刪)

中秋節是吃月餅，烤肉時候來產生的習慣了

1
2
3
4
5
6
6

小惡魔廣編特輯

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!