討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

文字閒聊樓

3318分

41樓

個人積分：3318分

文章編號：73946816

嘻嘻嘻... ...
許多地方話都堅稱自己是古代漢語的化身。其實，且不說這是否也是一種貶抑其他種族/文化/語言的態度。咱們來一起聆聽各個時代的“普通話”。相信會有不一樣的體認：

517分

樓主

個人積分：517分

文章編號：73948903

20202020

517分

樓主

個人積分：517分

文章編號：73949239

20202020

128分

44樓

個人積分：128分

文章編號：73950211

也有台語歌翻成中文算是文化交流

Devin1927 wrote:
沒錯台語語音是Kia...(恕刪)

3318分

45樓

個人積分：3318分

文章編號：73950357

Devin1927 wrote:
沒錯台語語音是Kia...(恕刪)

嘻嘻嘻... ...
“企”業，固然是“企”，
“企”盼，還是“企”啊！
教育部國語小字典

cckm

6710分

46樓

個人積分：6710分

文章編號：73950378

wonder_liar wrote:
台語一直以來就只有語言,沒有文字,所以會被傳承下來的只有生活用語,不會是詩詞文學

那是有人刻意要將台語抽離中華文化圈瞎掰出來的論點,
不同於較混雜的北方官話,
閩南語/客家話保留許多古音,
唸起古詩詞和文言文,韻腳會押得更好.

沒有文字記載的台語被流傳了上千年,幾千萬人會講,一定有它存在的原因

原因就是「它其實是有文字的」,
閩南語是漢語一系,漢字就是它的文字........

cckm

6710分

47樓

個人積分：6710分

文章編號：73950495

Devin1927 wrote:
企鵝
應該是翻譯Kia鵝的語音，而來的

不妨先看看對岸如何稱呼這種動物,
他們不會受「台語」的影響......

3318分

48樓

個人積分：3318分

文章編號：73950596

cckm wrote:
那是有人刻意要將台...(恕刪)

嘻嘻嘻... ...
其實，也沒有那麼嚴重。粵語也是以“地”命名，不會減損它的古代成分。“潮州話”、“台語”亦然。一方面，從前某個地方大搞“文化革命”，繞了一圈，現在又回過頭來“五講四美三熱愛”。還有一個當初要滅香（OK，算劣者自行腦補）的，現在還不是到處燒香拜佛。有些東西，是深藏在DNA裡，燒成了灰還是改不掉。

cckm

6710分

49樓

個人積分：6710分

文章編號：73950971

Devin1927 wrote:
口語的「虎爛」其實是「唬弄」

有些口語本意就是相當粗俗.
每個語言都會有「髒話」這種東西,
髒話源自於人性,很正常的......

517分

樓主

個人積分：517分

文章編號：73951013

20202020

1
3
4
5
6
7
87

小惡魔廣編特輯

從浮世繪到梵谷星夜！MSI Prestige 14 Flip AI+ 梵谷特仕版讓藝術名作化身 AI 隨行筆電

從浮世繪到梵谷星夜！MSI Prestige 14 Flip AI+ 梵谷特仕版讓藝術名作化身 AI 隨行筆電

Toyota Hilux大改款登場再次定義現代皮卡新標竿

Toyota Hilux大改款登場再次定義現代皮卡新標竿

什麼牌子的電視比較好？耐用度、選購重點與True RGB優勢解析

什麼牌子的電視比較好？耐用度、選購重點與True RGB優勢解析