greg6143 wrote:
的確整篇文章內有很多...(恕刪)
感謝您的不棄嫌阿 ~~
個人積分：95分
文章編號：15879043
個人積分：0分
文章編號：15879057
個人積分：45分
文章編號：15879141
喵一喔嗚 wrote:
她應該連 JLPT最低的第四級的程度都沒有!~大概只是會五十音~
有一篇批評不能用注音文的，卻可以用英文簡寫的！
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=1297671
他卻自顧自的炫耀說他把拉丁語音標學會了～看到字就全部會念了～（完全跟主題無關）
有人就直接炮他『會念不懂意思有屁用啊！！』
『鸚鵡學舌』不也根本不懂意思嗎
當一隻鸚鵡有啥好驕傲的
鵬摶九萬，腰纏十萬，揚州鶴背騎來慣。事間關，景闌珊，黃金不富英雄漢。一片世情天地間。元。喬吉
個人積分：267分
文章編號：15881003
個人積分：45分
文章編號：15881574
個人積分：73分
文章編號：15883821
個人積分：45分
文章編號：15883903
個人積分：95分
文章編號：15884009
個人積分：45分
文章編號：15884175
vandw wrote:
連結詞的平衡是什麼意思呢?
我想他應該是說你一個句子裡面用太多連接詞吧～
我被他提醒後，再看你的文，發現連接詞太多.....
這也是我們以中文思考寫出的台式（中式）英文容易犯的錯誤之一
記得高中時老師就說過，
聯考考作文的時候....句子盡量簡單化，少用連接詞去串句子，
這樣寫出來的句子才會簡潔又漂亮
不要用中文思考去寫句子.....硬把句子複雜化反而容易有錯誤！
我想M大說的應該是也是這個意思吧？
例如
Certainly, I guess that Mr Chiang may need to award you and in great appreciation for your contribution.
我覺得，紅字的部份，像是贅字，應該不是很必要吧？（野人獻曝，僅供參考）
鵬摶九萬，腰纏十萬，揚州鶴背騎來慣。事間關，景闌珊，黃金不富英雄漢。一片世情天地間。元。喬吉
個人積分：95分
文章編號：15885250
