討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

為什麼台灣記者都喜歡把app念成A屁屁?

player1

149分

樓主

個人積分：149分

文章編號：55497447

Stallings wrote:
其實是咖批比較...(恕刪)

17分

52樓

個人積分：17分

文章編號：55498957

player1 wrote:
從以前就覺得台灣記...(恕刪)

唸 a p p 外國人會覺得很奇怪

基本上縮寫能一起發音的就會一起發音

ex:AMOLED 唸 a麼類的

161分

53樓

個人積分：161分

文章編號：55501214

samsungdog wrote:
唸 a p p 外...(恕刪)

那ISP該怎麼唸呢？
滾來滾去

滾來滾去

player1

149分

樓主

個人積分：149分

文章編號：55509676

mcu_master wrote:
那ISP該怎麼唸呢...(恕刪)

I S P

我的想法

既然你念的是他國語言那就照他國的念法來念
也算是一種尊重並無不妥吧

相信當他國人民在念本國語言時
也不會一開始就故意亂念讓我們聽起來覺得很奇怪吧

1
2
3
4
5
6