台語裡面的「外來語」你說的出幾種？

小祐

0分

71樓

小祐

個人積分：0分

文章編號：11257328

肩膀=咖搭

FC01ALLSF

16分

72樓

FC01ALLSF

個人積分：16分

文章編號：11257355

滿水位 wrote:
卡墊...... 窗...(恕刪)

你這裡面有很多日文

滿水位

34分

73樓

滿水位

個人積分：34分

文章編號：11257542

FC01ALLSF wrote:
你這裡面有很多日文...(恕刪)

我知道這裡面幾乎都是日文,
家父是受日本教育的,
所以他跟家人溝通時都會夾雜使用一些日文,
家族裡其他的父執輩的也常用這些日常用語,
久而久之就把這些當成外來語了...

aoki.lin

439分

樓主

aoki.lin

個人積分：439分

文章編號：11257649

南方郵件 wrote:
"QK"算不算??

QK當然是囉~~
就是日文的「休憩」，休息的意思~
還有一個「砍就」也是，就是結帳、結束的意思~

ninkimono

21分

75樓

ninkimono

個人積分：21分

文章編號：11257713

沙庫 --> 保險套..:)

為兄弟兩肋插刀為美女插兄弟兩刀女人如衣服，兄弟如手足，誰穿我衣服我砍他手足兄弟如手足，女人如衣服，誰動我手足我穿他衣服

rodman0610

1分

76樓

rodman0610

個人積分：1分

文章編號：11257779

aoki.lin wrote:
QK當然是囉~~就是...(恕刪)

剛剛爬文一下,有一句大家都沒打出來

我印象中[襯衫]---->[瞎朱污]

Dave5136

171分

77樓

Dave5136

個人積分：171分

文章編號：11257790

cheng64 wrote:
"鸭霸"這個詞是哪來的？

應該是中文吧，惡霸。「鴨霸」是誤譯。

rusty0827

2分

78樓

rusty0827

個人積分：2分

文章編號：11258630

aoki.lin wrote:
看到另一篇「胖」的討...(恕刪)

方向盤@@

含都魯

小蔡菜

583分

79樓

小蔡菜

個人積分：583分

文章編號：11258670

番茄醬-k價普

還有斯諾克是另一種撞球的玩法
歐洲比較常玩

gogowolf

50分

80樓

gogowolf

個人積分：50分

文章編號：11258731

issac10383 wrote:
"一咕" "...(恕刪)

去了...

挖洗阿正 http://blog.xuite.net/gogowolfone/twblog

台語裡面的「外來語」你說的出幾種？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

台語裡面的「外來語」你說的出幾種？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！