原來好市多的美式英文應該這樣念---COSTCO

不可說

246分

71樓

不可說

個人積分：246分

文章編號：41192911

Hyla wrote:
另外，在台灣還有一堆人把 youtube 唸成 you-to-be，糾正他們還被反唇相譏...
...(恕刪)

算了,這種人是出不了國門的人,標準的內鬥內行,外鬥外行!

Hyla

107分

72樓

Hyla

個人積分：107分

文章編號：41193080

Ailio wrote:
忽然想到
之前奧地利有個地方地名叫 Fucking
地名被傳開以後當地人臉上也是三條線
後來好像說要改名不知道改了沒

哈哈！

我如果沒記錯的話，奧地利好像是講德語的，有可能 fucking 在德文中並不是如同英文中的意思...

就算同為英語系國家，像 fag 一字在英國、美國就有天差地別的涵意！

Ailio

267分

73樓

Ailio

個人積分：267分

文章編號：41193156

Hyla wrote:
哈哈！我如果沒記錯的...(恕刪)

當然不是那個意思囉

只是被美國人發現就開始流傳了

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

mr.F4NTAST1c

47分

74樓

mr.F4NTAST1c

個人積分：47分

文章編號：41195357

Vita bordercollie wrote:
沒錯喔! 另外瑞典平...(恕刪)

宜kea跟唉kea 我在加州都有聽過

唉kea占大多數

dumby

17分

75樓

dumby

個人積分：17分

文章編號：41197513

Mask1491 wrote:
認真回答:語言不就是要

哎呀不得了

35分

76樓

哎呀不得了

個人積分：35分

文章編號：41206554

奶茶一杯不要33杜西 wrote : 我只知道在高雄身邊的人，樓上樓下厝邊阿公阿嬤

都念「好事多」

到了北部都聽大家念「摳斯摳」

所以在高雄沒這困擾...(恕刪)

阿公阿嬤應該是唸“好速多” ^++^

dc_alwaysblue

1375分

77樓

dc_alwaysblue

個人積分：1375分

文章編號：41821033

mr.F4NTAST1c wrote:
MOTOROLA
老美: MOTOR-ROLA (老美把那R拆成兩個來發音) 很有趣念起來也很順口

正確點來說，美國人是把R延伸到OLA去念，不是拆成兩個R來念，台灣是念MOTO-ROLA，美國人是念成MO-TOROLA，仔細一點聽，兩個R跟一個R還是有差，像NARRATIVE美國人就是念NAR-RATIVE

舉個例來說，台灣人念FILLING跟FEELING我常常分不出來，因為L音出現的點都一樣，當然還有台灣人"伊"的長短音差別念得不明顯，但是美國人念起來是不一樣的，一個是L的音提前出現(因為有兩個L)：FIL(短音的伊)-LING，另一個是念FEE(長音的伊)-LING

cloud2006

21分

78樓

cloud2006

個人積分：21分

文章編號：41821446

sn1020 wrote:
因地制宜就好了我們還...(恕刪)

大大你的舉例比較不一樣
因為光講APP的話,可能對軟體比較有研究的人會以為你在說的是軟體的通稱
這跟發音沒有關係,而是APP本身是「Application」的縮寫，而「Application」就是「應用程式」「應用軟體」的意思
所以可能你覺得沒差,但其實很多人會想一下你是說應用程式的APP,還是在講WHATSAPP
我朋友的說法是比較貶低,他說只講APP的人應該是一開始不知道要怎麼唸WHATSAPP